1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
தொலைபேசி.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
தொலைபேசி.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
தொலைபேசி.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
தொலைபேசி.

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
தொலைபேசி.

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
தொலைபேசி.

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
தொலைபேசி.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
தொலைபேசி.

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
தொலைபேசி.

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
தொலைபேசி.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
தொலைபேசி.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
தொலைபேசி.

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
தொலைபேசி.

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
தொலைபேசி.

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
தொலைபேசி.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
தொலைபேசி.

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
தொலைபேசி.

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

36
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
தொலைபேசி.

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
தொலைபேசி.

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
தொலைபேசி.

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

42
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
தொலைபேசி.

43
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
தொலைபேசி.

45
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
தொலைபேசி.

47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

48
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
தொலைபேசி.

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
வணக்கம்?

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
வணக்கம்?

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
கிறிஸ்டினா இருக்கிறாரா?

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
இல்லை, அவள் கிடைக்கவில்லை.

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
நான் ஒரு செய்தியை எடுக்கலாமா?

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
ஆம்.

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
மன்னிக்கவும் நினைக்கிறேன்.

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
நான் அவளுக்கு ஒரு நண்பன்

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
குழு.

58
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
நான் செல்கிறேன்.

59
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
நான் அவள்.

60
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
கிட்?

61
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
பார்.

62
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
எண். ஓ அவள் ஒரு குழுவிற்கு செல்கிறாள். சார்லி என்று நான் அவளிடம் சொல்லக் கூடாது

63
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
நீங்கள் எந்த வகையான குழுவைச் சொன்னீர்கள் என்று சொன்னவுடன் நான் அதைச் சரியாகச் செய்வேன்

64
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
பற்றி பேசுகிறோம். அது NAA அல்ல. நீ அவளைப் போலவே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியாது

65
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
உன்னை விவரிக்கிறது. குழுவில் என்னைப் பற்றி பேசுகிறாள். பார், என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை

66
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
அதை பற்றி பேச. என்னைப் பற்றி என்ன சொன்னாய்? சரி, அவள் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறாள். ஓ என்ன

67
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
அவள் என்னை விரும்புகிறாளா? சரி, நீங்கள் ஆக்கப்பூர்வமாக இருப்பதை அவள் விரும்புகிறாள். நீங்கள் கலையை விரும்புகிறீர்கள்

68
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
மற்றும் தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படங்கள். சரி, பலர் திரைப்படங்களை விரும்புகிறார்கள். ஆம் ஆனால் அவள் சொல்கிறாள்

69
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
பயமுறுத்தும் திரைப்படங்களை விரும்புகிறேன் மற்றும் உங்களுக்கு அது பொதுவானது. ஒரு தயாரிப்பில் அவள் பெருமைப்படுகிறாள்

70
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
உங்களிடமிருந்து ரசிகர். அவள்? ஆமாம், அவள் என்னிடம் சொன்னாள், உன்னுடையது என்ன என்று அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள்

71
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
பிடித்த பயங்கரமான படம். பாபடூக். இது அன்னையைப் பற்றிய அற்புதமான தியானம்

72
00:02:53,000 --> 00:03:02,000
துக்கம். அது கொஞ்சம் ஃபேன்ஸி பேண்ட் இல்லையா? அது உயர்ந்த திகில். அது என்ன செய்கிறது

73
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
உயர்ந்த திகில் என்று அர்த்தம்? இது பயங்கரமானது ஆனால் சிக்கலான உணர்ச்சிவசமானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

74
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
மற்றும் கருப்பொருள் அடிப்படைகள். இது சில ஸ்வாக்கி டீஸ் அல்ல, முட்டாள்தனம்

75
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
சுவருக்கு சுவர் அவர்களை பயமுறுத்துகிறது. ஹ்ம்ம் அது எனக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது. நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா

76
00:03:17,000 --> 00:03:27,000
குத்தவா? ஒருமுறை நான் 12 வயதாக இருந்தபோது அது முடிந்துவிட்டது. நீங்கள் வூட்ஸ்போரோவில் வசிக்கிறீர்கள்

77
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
உனக்கு குத்து தெரியாது. உங்க அம்மாவுக்கு அந்த படம் பிடிக்கும். அவள் அதைப் பற்றி எல்லாம் பேசுகிறாள்

78
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
குழுவில் நேரம். அசல் எவ்வளவு நன்றாக நினைவில் உள்ளது? எனக்கு தெரியாது. போல் இருந்தது

79
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
சூப்பர் 90கள். இது மிகவும் நன்றாக உள்ளது மற்றும் அனைவருக்கும் வித்தியாசமான முடி உள்ளது. நினைவிருக்கிறதா

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
ஆரம்பம்? உண்மையில் இல்லை. நீங்கள் அங்கேயே கொல்லும் காட்சியுடன் தொடங்கியபோது

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
எப்பொழுதும் கொலைக் காட்சியுடன் தொடங்கியது. ஆமாம் அது சரிதான். அது சரிதான். அது ஒரு பெண்

82
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
வீட்டில் தனியாக. அவள் தவறான எண்ணுக்கு பதிலளித்துவிட்டு கொலையாளியுடன் பேச ஆரம்பித்தாள்

83
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
அவளை விளையாட்டாக விளையாட வைக்கிறது. நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை விளையாட விரும்புகிறீர்களா? தாரா.

84
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
அமைப்புகள் இல்லை.

85
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

86
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
ஒன்று.

87
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

88
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
ஒன்று.

89
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
ஒன்று.

91
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
ஒன்று.

93
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

94
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
ஒன்று.

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

96
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
ஒன்று.

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
ஒன்று.

99
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

100
00:05:25,000 --> 00:05:38,000
ஒன்று.

101
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
நான் மேலே சென்று பெற போகிறேன்

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
ஒன்று.

103
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
உறுப்பினர்கள் இன்றிரவு பெறுவதை குறிப்பாக பார்க்கிறார்கள்.

104
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
யாரையும் குளோன் செய்ய அவள் தன் ஃபோனைக் கிடக்கக் கூடாது.

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
நான் சொன்னேன். நான் ஒரு விளையாட்டை விளையாட விரும்புகிறேன்.

107
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
குத்து படம் ட்ரிவியா. மூன்று சுற்றுகள். நீங்கள் காவலர்களை அழைக்கிறீர்கள். அவள் இறந்துவிடுகிறாள்.

108
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
நீங்கள் ஒரு கேள்வியை தவறாகப் பெறுகிறீர்கள். அவள் இறந்துவிடுகிறாள். அவளுடைய பெற்றோர் வீட்டில் இல்லை.

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
நான் 15 வினாடிகளில் அந்த அறையில் இருக்க முடியும்.

110
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
நீங்கள் கேள்வியை சூடேற்ற விரும்புகிறீர்களா?

111
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
இந்தப் படங்களில் எனக்குத் தெரியாது என்று சொன்னேன்!

112
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
நான் நினைப்பதை மக்கள் கேட்கவில்லை. நான் அதைப் பற்றி பின்வருமாறு பேசுகிறேன்.

113
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
பரம்பரை பற்றி என்னிடம் கேளுங்கள். மந்திரவாதியைப் பற்றி என்னிடம் கேளுங்கள்.

114
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
முதல் குத்தாட்டம் படத்தில், உங்கள் சொந்த பூர்வீகம் என்னவாக இருக்கும்

115
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
உரிமையாளரின் முக்கிய கதாபாத்திரமாக அறிமுகப்படுத்தப்படுமா?

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
இளவரசி லென்னி பிரெஸ்காட்.

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
லென்னி பிரெஸ்காட் மற்றும் அவளும் சொந்தமாக வாழ்ந்தாள்.

118
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
சரி. இதில் நீங்கள் சீரழிந்து போவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
சரி. கேள்வி ஒன்று.

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. எனக்கு அது சரிதான். இது ஒரு கொலை.

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
அதை யார் வேண்டுமானாலும் சரியாகப் பெற்றிருக்கலாம்.

122
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
ஒவ்வொரு திரைப்படத்திலும் சிட்னி இருக்கிறது, ஆனால் கடைசி படம்.

123
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
கேள்வி ஒன்று. அசல் புத்தகத்தை எழுதியவர்

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
குத்தாட்டம் திரைப்படங்கள் அடிப்படையாக கொண்டதா?

125
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
ஆம், தி, டி.வியில் இருந்து குஞ்சு.

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
டிவியில் இருந்து வரும் குஞ்சு அதை வெட்டப் போவதில்லை தாரா.

127
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
ஓ, பெண்ணே, அப்படியா...

128
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
அது கெயில் தான், அது உன் தாயாராக இருந்தாலும் சரி!

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
சரி. அம்பர் சூரிய உதயத்தைக் காண வாழலாம்.

130
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
கேள்வி இரண்டு. குத்தலின் தொடக்கத்தில் ஊமையாக விளையாடியவர்

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
போனுக்கு பதில் சொல்லி கொலையாளியால் செதுக்கப்படுவது யார்?

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,000
உன்னைக் குடு!

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
நீங்கள் செல்லும் பதில் இதுதானா?

134
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
பதில் இல்லாதது தவறான விடையாகக் கருதப்படுகிறது, தாரா.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
டி-டி-டாப்.

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
டி-டாப்.

138
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
டி-டாப்.

139
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
டி-டாப்.

140
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
டி-டாப்.

141
00:07:34,000 --> 00:07:34,000
டி-டாப்.

142
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
டி-டாப்.

143
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
டி-டாப்.

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
ஆம்பர் கிரஹாம்!

145
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
சரி. நீங்கள் அதை வெளியே இழுத்தீர்கள், இப்போது இறுதி கேள்விக்கு.

146
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
கத்தியால் குத்தப்பட்ட கொலையாளி யார்?

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
ஓ, இந்தப் படம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.

148
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
அது பில்லி லூமிஸ்.

149
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
அது பில்லி லூமிஸ் மற்றும் அவர் சிட்னியின் காதலன் மற்றும் அவர் லூமிஸ் மற்றும் பிடிபட்ட பையன் நடித்தார்

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
நீ அயோக்கியன்.

151
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
எனக்கு கிடைத்தது!

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
சரியாகப் புரிந்து கொண்டேன்!

153
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
ஓ, மன்னிக்கவும் தாரா, ஆனால் அது சரியல்ல.

154
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
என்ன?

155
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, அது!

156
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
அது அவரது வலதுபுறத்தில் உள்ளது.

157
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
சரியான பதில் பில்லி லூமிஸ் மற்றும் ஸ்டூ மோக்கர்.

158
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
அசல் குத்தலில் இரண்டு கொலையாளிகள் உள்ளனர்.

159
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
இப்போது யாராவது இறந்துவிடுவார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

160
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

162
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
நீ வருகிறாய்!

163
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
வெளியேறு!

164
00:08:31,000 --> 00:08:59,000
தி

165
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
ஓ!

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
என்ன?

167
00:09:07,000 --> 00:09:16,000
இது ஒரு கடுமையான தீ.

168
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
கடவுளே!!!!

169
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
ஜோன்.

170
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
ஜோன்.

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
!!!!

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
இருமல்

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
போனரின் கேள்வி

174
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
தொழில்நுட்ப

175
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

176
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

177
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

178
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

179
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

180
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

181
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

182
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

184
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

185
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

186
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

187
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்.

189
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
அஹ்ஹ்ஹ்ஹி புல்லி.

190
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
ஆஆ

191
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
ஆஆ

192
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
ஆஆ

193
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
ஆஹா

194
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
ஆஆ

195
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
அந்த விஷயம்.

196
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
மீண்டும் கைக்கு, அவர்கள் அதை குறைவாக நினைக்கவில்லை.

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
ஆனால் பின்னர் கூட்டத்தின் மூலம், அவர்கள் என்னிடம் சொல்லப் போகிறார்கள்.

198
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
தொலைபேசிக்கு நேராக, அவர்கள் மீண்டும் மேலே செல்கிறார்கள்.

199
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
சொல்லுங்கள், அவற்றைப் பெறுங்கள், பின்னர் நான் அவற்றைப் பெற்றேன்.

200
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
ஆம், நான் அவற்றைப் பெற்றேன்.

201
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
பின்னர் நான் விரும்பும் வழியில் பாப் அப் செய்கிறேன்.

202
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
மிகவும் அதிகமாக, அவர்கள் அனைவரும் எரிவதை உணர்கிறார்கள்.

203
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
நீங்கள் என் கண்களில் பிரார்த்தனை செய்கிறீர்கள், நீங்கள் அதில் பிரகாசமாக இருங்கள்.

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
என்னை அழுக்கு சலசலப்பைத் தள்ளியது.

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
இரவு முழுவதும் எனக்கு இது தேவை.

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
மன்னிக்கவும், மிஸ்.

207
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
உங்கள் தவறு என்ன?

208
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
நீங்கள் ஒரு எலும்பு மாத்திரை.

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
அது இப்போது அடிபடாது.

210
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
நீங்கள் சபிக்கப்பட மாட்டீர்கள்.

211
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
இல்லை, இல்லை.

212
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
நீங்கள் நலமா?

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
ஆம்.

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை, நான் உடைக்க முடியாது.

215
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
ஆம், இது எனக்குத் தெரியும்.

216
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
ஆம்.

217
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
அடடா.

218
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
ஏய், என்ன நடக்கிறது?

219
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
தாரா தாக்கப்பட்டார்.

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
என்ன?

221
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
அவள் உயிருடன் இருக்கிறாள், ஆனால் மோசமான நிலையில் இருக்கிறாள்.

222
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
அவள் கத்தியால் குத்தப்பட்டாள்.

223
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
அவள் அதை அறுவை சிகிச்சை மூலம் செய்தாள், அது நன்றாக இருந்தது என்று மருத்துவர் கூறினார்.

224
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
அவள் இப்போது ஓய்வெடுக்கிறாள்.

225
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
நீங்கள் சிறந்த நிலையில் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
நான் போகிறேன்.

227
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
அவள் விரைவில் சரியாகிவிடுவாள்.

228
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
விரைவில் சந்திப்போம்.

229
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
ஏய், காத்திரு, வெஸ்.

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
ஆமாம்?

231
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
நாங்கள் இதைச் செய்தோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியுமா?

232
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
ஒருவேளை நீங்கள் இங்கு வந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

233
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
வெஸ்.

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
அது யாரோ ஒரு பேய் முகமூடியில் இருப்பதாக அவள் சொன்னாள்.

235
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
என் சகோதரி தாக்கப்பட்டார்.

236
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
நான் போக வேண்டும்.

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

238
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
நான் உன்னுடன் போவதில்லை.

239
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, சாம்.

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
தயவுசெய்து.

241
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
சரி.

242
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
சரி.

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
ஆம்.

244
00:13:37,000 --> 00:13:45,000
பொதுப் பாதுகாப்புச் செய்திகளைப் பயன்படுத்தும் போது அனைத்து ஃபிளாப்புகளும் முழுச் செயல்பாடும் ரத்து செய்யப்படும் என்ற சிறுவரிடம் இருந்து பதில்களுக்குப் பதிலளித்துள்ளேன்.

245
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
நான், உம்...

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
அவள் வருகிறாளா?

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
ஆம்.

248
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
எல்லாவற்றையும் மோசமாக்குவதைப் பாருங்கள்.

249
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
கேள், நான் சொல்வது எல்லாம் இப்போது நடந்து கொண்டிருக்கிறது, இணையத்திற்குப் பிந்தைய அடுத்த நிலைக்கு நம் உறவை எடுத்துச் செல்லும் நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.

250
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
அவனுடைய நேரத்தை நான் பாம் போல ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா அல்லது என்ன?

251
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
ஊக்கத்தில் கொலையாளியாக இருக்கும் புத்திசாலித்தனமான விருப்பம் இது.

252
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
ஐயோ, பொறாமை கொண்ட காதலனைப் போல என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்.

254
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
ஏன், நீங்கள் கூட பொறாமை கொண்ட காதலனைப் போல என்னைப் பின்தொடரலாம்.

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
ஆமாம்?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
அவர் இன்னும் உடலுறவு கொள்ளாததால் தான்.

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு நல்ல விஷயத்தைக் கொண்டு வருகிறீர்கள்.

258
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
இந்த தோழிகளை ஏமாற்ற முயற்சிக்கும் ஒரே மாதிரியான ஜோக் போல் நான் ஒலிக்க விரும்புகிறேன்.

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
அதை செய்யாதே.

260
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
அங்கே ஒரு ஸ்பைக்-ஓ இருக்கிறது.

261
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
உங்களைக் கண்டுபிடிப்பதை கடினமாக்குகிறீர்கள்.

262
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
முன்னணி சமூக ஊடகம், உங்கள் தொலைபேசி கேமராவில் டேப், உங்களை முடக்குகிறது, பி.எஸ்.

263
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
ஆ, ஆம், மிக்க நன்றி, எட்வர்ட் ஸ்னோடன்.

264
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
உண்மையில், தாராவின் கொலை முயற்சியைப் பற்றி உங்கள் அம்மா என்னிடம் விசாரித்தார், அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

265
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
இந்த தேவாலயம் அனைவருக்கும் நடனமாடுகிறது.

266
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
அதாவது, பேய் இனம் மீண்டும் வந்துவிட்டது.

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
பத்திரிக்கை இன்னும் பேய் ரேஸ் போகவில்லை.

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
பீதியை அழைப்பவர் அம்மா.

269
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது கொலையின் மூலம் நான் அதைப் பார்த்தேன்.

270
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
அவள் செய்தாள்.

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
அது மிண்டி.

272
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
முதல் கொலை இல்லை.

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
நிறைய நீராவி இருக்கிறது, நான் வெந்தய சாயத்தை விமர்சித்தேன்.

274
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
என்ன ஆச்சு?

275
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
அவளுக்காக கொலையாளி எங்கே திரும்பி வந்தான்?

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
ஃபக்.

277
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
மிண்டி, வா.

278
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன், விவசாயம் செய், சரியா?

279
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
மிளகு தெளிப்பு, சரிபார்க்கவும்.

280
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
பாஸர், சரிபார்க்கவும்.

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
ஒரு தட்டு மீது தூக்கி?

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
ஆம்.

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
ஆம், நன்றி.

284
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
அதுவா?

285
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
நன்றி.

286
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
காத்திருங்கள், கடந்த கோடையில் மக்கள் மேலே சென்றார்களா?

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
ஆம், அவர் என்னுடனும் தாராவுடனும் பணியாற்றினார்.

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
அவர் தாராவுடன் பணிபுரிந்தார்?

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
அவர் தாராவுடன் பணிபுரிந்தார்?

290
00:15:11,000 --> 00:15:16,000
அவர் கடந்த இரண்டு வாரங்களாக எனது இன்ஸ்டாகிராமைப் பின்தொடர்ந்து, தவழும் அசிங்கத்தை வெளியிட்டார்.

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
ஒருவேளை அவரை, ஹாப்ஸ் மற்றும் ஷாவை அறிமுகப்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது.

292
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
தாராவுக்கு முன்னால் நான் செய்த சிறந்த செயல் இல்லை.

293
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
அவர் போய்விடுவார் போலிருக்கிறது.

294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
அவருடைய எந்த பையனுக்கும் நன்றி.

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
ஆம்.

296
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
மேலும் தாரா கடுமையாக போராடியதாக கூறுகிறார்.

297
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
அவருக்கு காயங்கள் உள்ளன.

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
அது ஒரு கால்பந்து பயிற்சி.

299
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
இல்லை

300
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
தாரா விழித்திருக்கிறாள்.

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
அவள் தான் குறுஞ்செய்தி அனுப்பினாள்.

302
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
நான் பட்டியலில் இருக்கிறேன்.

303
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
ஆம்.

304
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
ஓ, என்னால் முடியாது, ஆனால் நான் உங்களை பிறகு சந்திக்கிறேன்.

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
சரி.

306
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
அவள் ஒரு நினைவு உணர்வைப் பெறுகிறாள்.

307
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
அது உண்மையில் குத்தப்பட்டதை பார்த்ததில்லை.

308
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
குத்தப்பட்டதை நீங்கள் பார்த்ததில்லையா?

309
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
போன வருடம் வெளிவந்தது கூட இல்லை.

310
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
அதாவது, காற்றை நான் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை, ஆனால் குறைந்த சினிமாக் கல்வியில் இது ஒரு பெரிய ஓட்டையாக நான் கருதவில்லை.

311
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
பெரும்பாலான குத்தாட்டம் திரைப்படங்கள் இங்கு நடந்த சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

312
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
விஷயங்களைக் கண்டுபிடிக்க.

313
00:16:13,000 --> 00:16:22,000
இந்த ஹாலோவீன் பேய் முகமூடியை அணிந்துகொண்டு, பில்லி லூமிஸ் என்ற பையனும் அவனது நண்பனும் உயர்நிலைப் பள்ளிக் குழந்தைகளை செதுக்கியதைப் போன்ற விஷயங்கள்.

314
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
ஹாலோவீன் போல் சொல்கிறீர்களா?

315
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
இல்லை

316
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
ஹாலோவீன் போல் இல்லை.

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
ஓ

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
ஹாலோவீன் போல் தெரிகிறது.

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
சரி.

320
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
இது கொஞ்சம் ஹாலோவீன் போன்றது.

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
நான் பரவாயில்லை.

322
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
ஒவ்வொரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, சில முட்டாள்கள் முகமூடியை அணிந்துகொள்வதற்கும், தனது நண்பர்களைக் கொன்றுவிட்டு, பிரபலமடைவதற்கும் பிரகாசமான யோசனையைப் பெறுகிறார்கள்.

323
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
கடைசியாக 2011ல் நடந்தது.

324
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
நாங்கள் முன்வந்து இங்கு வந்தோம்.

325
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
சரி, தாரா நலமா என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

326
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
சரி.

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
ஆம், நிச்சயமாக.

328
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
13 ஆம் தேதியிலேயே நிறுத்தி அதைப் பார்த்த சில பைத்தியங்களால் நாம் வெட்டப்படாமல் இருப்பதை நான் உறுதிசெய்ய வேண்டும்.

329
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
என்ன தெரியுமா?

330
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
அந்த ஜேசன் பையன்.

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
எங்களிடம் சில உறுதியான யோசனைகள் உள்ளன.

332
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
நான் இப்போது உங்களிடம் ஒரே ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

333
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
ஆம்.

334
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
அந்த முகமூடி அணிந்த ஒருவர் ஏன் உங்கள் சகோதரியைக் கொல்ல வேண்டும் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
இல்லை

336
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
இல்லை

337
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
இல்லை

338
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
இல்லை

339
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
இல்லை

340
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
இல்லை

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
இல்லை

342
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
இல்லை

343
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
இல்லை

344
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
ஆம், அதுதான்.

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
ஆம்.

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
அதுவே இருந்தது.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

348
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
ஆம்.

349
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

350
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
ஆம்.

351
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

352
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
இல்லை

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

354
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
நீங்கள் ஜேம்ஸ்?

355
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
நிச்சயமாக நான் வந்தேன்.

356
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
இது என் காதலன், ரிச்சர்ட்.

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

358
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
உண்மைக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
அழைத்ததற்கு நன்றி.

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
நிச்சயமாக.

361
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
உங்கள் தலைமுடியைப் பாருங்கள்.

362
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
ஆம்.

363
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

364
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
சாட் மற்றும் மிண்டி, இரட்டையர்கள் மற்றும் வெஸ்.

365
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
நான் அவர்கள் அனைவரையும் குழந்தை காப்பகம் செய்தேன்.

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
ஆனால் நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

372
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
நான் அவர்கள் அனைவரையும் குழந்தை காப்பகம் செய்தேன்.

373
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
நான் எப்போதும் இப்படித்தான் நிர்வகிக்க விரும்புகிறேன்.

374
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
மற்றும் ஆம்பர், ஏய்.

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
வணக்கம்.

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

377
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
வணக்கம்.

378
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
உம், ரிச்சி.

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
வணக்கம், அம்மா எங்கே?

380
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
லண்டனில் நடக்கும் மாநாட்டில் அவள் இல்லை.

381
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
அவள் முன்பு என்னை அழைத்தாள்.

382
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
ஆம்.

383
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
10 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு.

384
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
அட, நண்பர்களே, தாரா மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறாள்.

385
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
ஒருவேளை நாம் அவளுக்கு கொஞ்சம் இடம் கொடுக்க வேண்டும்.

386
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
ஆம்.

387
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
ஆம்.

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
ஆம்.

389
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
நீங்கள் இல்லை, ஆனால் நாங்கள் ஒரு நிமிடத்தில் இருப்போம்.

390
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
எனக்கு தெரியும்.

391
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
அவளுக்குத் தெரியும்.

392
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
ஆம்.

393
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
நீங்கள் அல்ல, ஸ்கங்க்.

394
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
உனக்கு இந்த விஷயம் வேண்டுமா?

395
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
சரியா?

396
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
மீதி என்ன?

397
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
ஆம்.

398
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
நீங்கள் அனைவரும் நலம்.

399
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
நான் உன்னுடன் கஷ்டப்பட்டேன்.

400
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
இன்றிரவு நான் இங்கே தூங்கலாம்.

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கும்.

402
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
சரியா?

403
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
உங்களிடம் எங்காவது கூடுதல் பொருட்கள் இருந்ததா?

404
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
ஆமாம், நான் நன்றாக இருப்பேன்.

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
சரி.

406
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
வணக்கம்.

407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
சரி, நான் வெளியில் இருப்பேன்.

408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
நன்றி.

409
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
விடைபெறுகிறேன்.

410
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
விடைபெறுகிறேன்.

411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
நன்றி.

412
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
விடைபெறுகிறேன்.

413
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
விடைபெறுகிறேன்.

414
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
விடைபெறுகிறேன்.

415
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
என்ன ஆச்சு?

416
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

417
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
கடவுளே.

418
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
கடவுளே.

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
பரவாயில்லை.

420
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
பரவாயில்லை.

421
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
பரவாயில்லை.

422
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
பரவாயில்லை.

423
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
அது அவளுக்குப் பிடிக்கும்.

424
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
இந்த பெண் என்ன?

425
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
சாம் என்ன?

426
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
சாம் மிகவும் அருமை.

427
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
நீங்கள் ஒரு வருடத்திற்கு போகிமொன்களை அணிய அனுமதிப்பதால் தான் சொல்கிறீர்கள்.

428
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
அது உண்மைதான்.

429
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
நீங்கள் இல்லை என்பதே உண்மை.

430
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
அது எனக்கு உண்மை.

431
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
சாமிக்கு வயதாகவில்லை.

432
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
உங்கள் அம்மா எழுதிய உரையாடல்.

433
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
டெரஸ் ஏ. சிம்ஸ் அவர்களின் குழுவின் போது நடைகள் எழுதுகின்றன.

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
சிம்ஸ் நடிக்க ஆரம்பித்தார்.

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
போலீசாருடன் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வது.

436
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
பின்னர் சிமின் 18வது பிறந்தநாளில் அவள் வெளியேறுகிறாள்.

437
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
மாதம் பேய்.

438
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
ஒருவேளை சாம் மாறியிருக்கலாம்.

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
தாரா காயப்படுவதை நான் மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
அதனால் என்ன?

441
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
தாராவை அவனுடைய சகோதரியிடமிருந்து காப்பாற்றுகிறாயா?

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
இல்லை

443
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
யாரோ உங்களிடம் கேட்டார்கள்.

444
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
எனவே எந்த ஆண்களும் அவளுக்கு போதுமானதாக இல்லை, இப்போது அவளுடைய குடும்பமும் வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்டது.

445
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு இல்லை என்றால் நோக்கம்.

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
தாரா மீது உங்களுக்கு ஒரு ஈர்ப்பு இருப்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
சரி வா மிண்டி.

448
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
ஆனால் நாம் அனைவரும் சந்தேகத்திற்குரியவர்கள்.

449
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
அது எரியலாம்.

450
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
நன்றி.

451
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
நீங்கள் ஒரு சைக்கோவாக இருக்க மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

452
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
நீங்கள் எரிந்துவிட்டீர்கள்.

453
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
உங்களுக்கு உண்மையான பானம் வேண்டுமா?

454
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
அல்லது நீங்கள் மேஜையைப் போல அழகாக இருக்க வேண்டும்.

455
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
சரி ஏய் கேளு.

456
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
அசிங்கமான அல்லது மைக்கேல் மியர்ஸ்.

457
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
அது கோடைக்காலம்.

458
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
சரி நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

459
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
அது எப்படி உன்னிடம் பேசுகிறது?

460
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
ஆஹா, நீங்கள் யாரைப் பேசுகிறீர்கள் என்று கவலைப்படுகிறீர்கள்.

461
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
போகலாம்.

462
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
நீ அவனை வம்பு பண்ணாதே.

463
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
அதைப் பற்றி பேசுங்கள்.

464
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
உங்கள் பையன் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

465
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
என்ன?

466
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
இங்கிருந்து வெளியேறு.

467
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
நான் போலீசாரை இழுத்து வருகிறேன்.

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
வேண்டாம்.

469
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
நாங்கள் இருப்பதைப் போலவே உங்களை விரைவில் சந்திப்பேன்.

470
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
மேன் ஃபக் யூ.

471
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
நீங்கள் வழக்கு தொடரலாம்.

472
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
போகலாம்.

473
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
சியர்ஸ்.

474
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
சியர்ஸ்.

475
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
ஃபக்.

476
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
ஃபக்.

477
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
ஃபக்.

478
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
ஃபக்.

479
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
ஃபக்.

480
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
ஃபக்.

481
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
ஃபக்.

482
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
ஃபக்.

483
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
ஃபக்.

484
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
ஃபக்.

485
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
ஃபக்.

486
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
ஃபக்.

487
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
குடுத்துடு!

488
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
ஃபக்.

489
00:20:52,000 --> 00:20:59,000
ஃபக்.

490
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
ஃபக்.

491
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
ஃபக்.

492
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
ஃபக்.

493
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
நீங்கள் அழகான பையன்!

494
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
பா!

495
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
என் காரில் இருந்து வெளியேறு!

496
00:21:18,000 --> 00:21:28,000
ஒரு வருடம் முழுவதும் மிகவும் மோசமாகி விட்டது, என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

497
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
அது நல்ல விஷயம்தான்.

498
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
அது நல்ல விஷயம்தான்.

499
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
அது நல்ல விஷயம்தான்.

500
00:21:35,000 --> 00:21:44,000
ஒரு வருடம் முழுவதும் மிகவும் மோசமாகிவிட்டது, என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.

501
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
ஏய்!

502
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
நீ மட்டும் குளிரை நிறுத்தக் கூடாது, டென்னிஸ், பாட், அது ஒரு கல்லால் அடிக்கடி உயிர் பிழைத்து இறக்கும் திட்டம் உள்ளது.

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
ஏய்!

504
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
நீங்கள் நலமா?

505
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
ஆம்.

506
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
ஒரு கெட்ட கனவு.

507
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

508
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
ஓ, நெட்ஃபிக்ஸ் இல் குத்துகிறது.

509
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
என்ன?

510
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
நான் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

511
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
சாப்பிட எதையாவது எப்படி கண்டுபிடிப்பது என்று தெரியவில்லை.

512
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
ஆமாம், சரி.

513
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
உங்களுக்கு நிறைய பணம் கிடைத்துள்ளது.

514
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
எப்படி இருக்கிறீர்கள், சாம்?

515
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
ம்ம்.

516
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
ஆன்டிசைக்ளிக் பழகியது போல் வேலை செய்யவில்லை, இல்லையா?

517
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
ஃபக் யூ.

518
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
உங்கள் கைகளை விட்டு நீங்கள் ஓட முடியாது, சாம்.

519
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
நான் உதவ முயற்சிக்கிறேன்.

520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
ஏய், இதெல்லாம் ஏன் நடக்குதுன்னு அவளிடம் எப்போ சொல்லப் போறே?

521
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
வணக்கம்.

522
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
வணக்கம், சமந்தா.

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
இவர் யார்?

524
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
உங்கள் சிறிய குடும்ப ரகசியத்தை அறிந்த ஒருவர்.

525
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
என் சகோதரியை காயப்படுத்திய பைத்தியம் நீயா?

526
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
ஐயோ, அவள் மட்டும் நான் காயப்படுத்தப் போவதில்லை.

527
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
உன்னை எப்படியாவது இங்கு திரும்பி வரச் செய்ய வேண்டும்.

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
நான் செய்யவில்லையா?

529
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
நீ என்னுடன் பழக வேண்டுமா?

530
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

531
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

532
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
மகிழ்ச்சியுடன்.

533
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
மகிழுங்கள்.

534
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
இல்லை

535
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
இல்லை!

536
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
இதைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

537
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
இதைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

538
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
இல்லை

539
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
இல்லை

540
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
இல்லை

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
இல்லை

542
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
இல்லை

543
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
இல்லை

544
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
இல்லை

545
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
இல்லை

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
இல்லை

547
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
இல்லை

548
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
இல்லை

549
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
உங்களுக்கு எந்த உதவியும் இல்லை.

550
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்க வேண்டும்.

551
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
நான் போக வேண்டும்.

552
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
என்ன நடக்கிறது?

553
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
நீங்கள் நலம்.

554
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
பிரேஸ் க்ரூவில் யாரோ என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள்.

555
00:24:33,000 --> 00:24:47,000
ஒரு மதுக்கடைக்கு வெளியே ஒரு உடலை என் மீது வைத்துள்ளேன், பிறகு நீங்கள் இங்கு தாக்கப்படுவீர்கள்.

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
அம்பர் நம்பரில் இருந்து அழைப்பு வந்ததாகச் சொன்னீர்களா?

557
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
எனவே அவர் தாராவை தாக்கியபோது எனது தொலைபேசியை அழைத்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

558
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
அல்லது, ம்ம்ம், நான் இங்கே கொஞ்சம் துடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். நீதான் கொலையாளி.

559
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
இதெல்லாம் நடந்தபோது நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

560
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
நான் Netflix பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

561
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
ஓ, ஆமாம். சூப்பர் திடமான அலிபி, சகோ.

562
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
எனவே நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

563
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
நான் ஷெரிப் நிலையத்தில் ஆம்பரையும் அவளுடைய நண்பர்களையும் விசாரித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

564
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
ஆமா, கேட்டவுடனே வந்துட்டேன். ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், Netflix அலிபியும் நல்லது.

565
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
ஓ, அவர் அதை நிறுத்தினாரா?

566
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
நீங்கள் ஒரு அறையில் அதிக போலீஸ்காரர்களை வைக்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

567
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
ஆம். மேலும் நான் உங்களை ஒரு தனியார் தளத்திற்கு மாற்ற முடியும்.

568
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
துணை வின்சென்ட் அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது தெரியும். நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.

569
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
நாம் இதுவரை இருந்ததைப் போல?

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
சமந்தா, வெளியே கேளுங்கள்.

571
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
மிஸ், சந்திப்போம், துணை ஹிக்ஸ்.

572
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
பல இனிமையான நினைவுகள்.

573
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
அது தாரா ஹிக்ஸ். எனக்கும் உங்களை நினைவிருக்கிறது.

574
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
மற்றும் அனைத்து பிரச்சனைகளும் உங்கள் குடும்பத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.

575
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
நீங்கள் இங்கு இருப்பது உதவாது.

576
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
எனவே சூரியன் உதிக்கும்போது, ​​நீங்களும் உங்கள் காதலனும் சாலையில் வந்து இந்த சமூகத்தின் மீது அக்கறை கொண்டவர்களிடம் விட்டுவிடலாம்.

577
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
திரு. ஈபர் என்றால் மகிழ்ச்சி என்று பொருள்.

578
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
நீங்கள் நலமா?

579
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
ம்ம், எங்களுக்கு ஒரு நொடி கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா? நான் தாராவிடம் பேச வேண்டும்.

580
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
வாருங்கள் நெட்ஃபிக்ஸ், போகலாம்.

581
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
அப்பா போனதும் ஞாபகம் இருக்கா?

582
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
பகுதி, நிச்சயமாக.

583
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
அது, எதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

584
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
இது அதனுடன் தொடர்புடையது.

585
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
அந்த பெட்டிகளை அம்மா எப்படி மாடியில் வைத்திருந்தார் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

586
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
சரி, அது ஒருமுறை அங்கே இருந்தது.

587
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
எனக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது, ​​கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகளைத் தேடினேன்.

588
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து வைத்திருந்த இந்த பழைய டைரிகளை நான் கண்டேன்.

589
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
பார், நான் தயவுசெய்து சொல்கிறேன்.

590
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
நான் தான், இதை செய்ய வேண்டும்.

591
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
எனவே இந்த பழைய டைரிகளை கண்டுபிடித்தேன்.

592
00:27:03,000 --> 00:27:12,000
அது தவறு என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் எப்படியும் சிலவற்றைப் படித்தேன், ஏனென்றால் அம்மா என்னுடன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கர்ப்பமாகிவிட்டார், அவளும் அப்பாவும் எப்படி இணைந்தார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

593
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
எவ்வளவு ரொமாண்டிக்காக இருந்திருக்கும்.

594
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
அதனால் சிலவற்றைப் படித்தேன்.

595
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
அது மட்டும் காதல் இல்லை.

596
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
அம்மா அப்பாவுடன் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தாள், ஆனால் அவள் இன்னொரு பையனை காதலித்து அவளை கர்ப்பமாக்கினான்.

597
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
அவள் அப்பாவிடம் அது அவனுடையது என்று சொன்னாள், அதனால்தான் அவர் மூத்த வருடத்தை முன்மொழிந்தார்.

598
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
அவள் என், நீ பேசினாய்.

599
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
நான் இந்த மாடியில் அமர்ந்திருக்கிறேன்.

600
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
மேலும் எனக்கு 13 வயது.

601
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
என் அப்பா என் அப்பா இல்லை என்று இப்போதுதான் தெரிந்து கொண்டேன்.

602
00:27:45,000 --> 00:27:52,000
அதனால் நான் அவளது படுக்கையறையில் அம்மாவைத் தேடிச் செல்கிறேன், நான் அவளைக் கத்திக்கொண்டே இந்த நாட்குறிப்பை அவள் முகத்தில் ஓட்டுகிறேன்.

603
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
அப்பா எனக்குப் பின்னால் நிற்பதை நான் உணரவில்லை.

604
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
அவருக்குத் தெரியாது.

605
00:28:02,000 --> 00:28:08,000
அப்போதே என்னிடமிருந்து தெரிந்து கொண்டார்.

606
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
இரவில் கிளம்பினான்.

607
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
அவன் போனதற்கு நான்தான் காரணம்.

608
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
அம்மா என்னை மன்னிக்கவே இல்லை.

609
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருந்ததால் உங்களிடம் ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டேன் என்று அவள் என்னிடம் உறுதியளித்தாள்.

610
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
அதனால்தான் நான் மாறினேன், நான் உன்னுடன் தொலைதூரமாகவும் வித்தியாசமாகவும் இருந்தேன்.

611
00:28:29,000 --> 00:28:39,000
நான் வெளியே சென்று, நான் இனி எடுக்க முடியாது மற்றும் நான் வெளியே விட்டு வரை என் முகத்தில் என் கைகளில் கிடைக்கும் என்று ஒவ்வொரு மருந்து செய்ய தொடங்கியது.

612
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
என்னால் இனி உன் அருகில் இருக்க முடியாது தாரா.

613
00:28:42,000 --> 00:28:53,000
அன்றிரவு நான் எங்கள் குடும்பத்தை அழித்ததால் மட்டுமல்ல, அந்த டைரிகள் என் உண்மையான தந்தை யார் என்று எனக்குச் சொன்னதால்.

614
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
அது பில்லி ப்ளூ மிஸ் மற்றும் யாரோ தெரியும்.

615
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
அதனால்தான் நீங்கள் நன்றாக காயப்படுத்துகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

616
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
நான் உன்னிடம் சொல்லாததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், பின்னர் நான் ஓடிவிட்டேன்.

617
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

618
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
தாரா.

619
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
நீங்கள் ஐந்து வருடங்கள் போகிறீர்கள்.

620
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
ஐந்து வருடங்கள் கழித்து நான் குத்தப்பட்டேன், நீங்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறீர்கள், இந்த சீற்றத்தை என் மீது போட விரும்புகிறீர்களா?

621
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
நான் ஒருவரிடமிருந்து என்னைப் பாதுகாக்கிறேன் என்று நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

622
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
உண்மையா?

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
இல்லை

624
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
இல்லை

625
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
சாம்.

626
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
தயவு செய்து தாரா.

627
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
எனக்கு நீ வேணும்.

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
சாம்.

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
சாம்.

630
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
தயவுசெய்து.

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
கெட் தி ஃபக் அவுட்.

632
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
ஏய்.

633
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
சரி.

634
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
நான் தான்.

635
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
நீங்கள் வாசலில் கேட்கிறீர்களா?

636
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
இல்லை

637
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
நிச்சயமாக இல்லை.

638
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
சரி.

639
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
ஆம், நான் வாசலில் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.

640
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
இது உங்களை பயமுறுத்துவதில்லை.

641
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
ஏய்.

642
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

643
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
ஏய்.

644
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
ஏய்.

645
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
ஏய், ஏய்.

646
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
ஏய்.

647
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
ஏய், நான் தான்.

648
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
நீங்கள் வாசலில் கேட்கிறீர்களா?

649
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
இல்லை, இல்லை.

650
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
நிச்சயமாக இல்லை.

651
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
உங்களை பயமுறுத்துவதில்லை.

652
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
ஆனால் என் உண்மையான அப்பா ஒரு தொடர் கொலைகாரன்.

653
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
அதாவது, ஆம்.

654
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
ஒரு பெரிய விஷயம், ஆம்.

655
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
சரி, பிறகு போ. எனக்குப் புரிகிறது.

656
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
நான் தங்கி அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

657
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
நான் உன்னை இங்கே இழக்கவில்லை சாம்.

658
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
திகில் திரைப்படங்களில் நீங்கள் கெட்டிக்காரராக இருக்க வேண்டும் என்று கேரக்டர்களைக் கத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

659
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
இது அந்த பகுதி ரிச்சி.

660
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டும்.

661
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
புரிகிறதா?

662
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

663
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
அப்படி ஒரு முட்டாள்.

665
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
எனவே, இது உங்களுடன் ஒரு பேச்சு என்றால்,

666
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
போலீசார் உதவ மாட்டார்கள்.

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
நமது அடுத்த நகர்வு என்ன?

668
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
நாங்கள் ஒரு நிபுணரிடம் பேசுவதில்லை.

669
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
எனக்கு இரண்டாவது நகர்வு உள்ளது.

670
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
எனக்கு இரண்டாவது நகர்வு உள்ளது.

671
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
எனக்கு இரண்டாவது நகர்வு உள்ளது.

672
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
எனக்கு இரண்டாவது நகர்வு உள்ளது.

673
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
எனக்கு இரண்டாவது நகர்வு உள்ளது.

674
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
எனக்கு இரண்டாவது நகர்வு உள்ளது.

675
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
காலை வணக்கம். நான் கெயில் வெதர்ஸ்.

676
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
நாங்கள் உள்ளே நுழைவதற்கு முன், இன்று காலை ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்லும் வழியில் நடந்த ஒரு சிறிய கதையைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

677
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
தகவலைப் பெற நான் நிறுத்தினேன்.

678
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
நான் ஏற்கனவே ஸ்டுடியோவிற்குள் நுழைந்துவிட்டேன்.

679
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
போய்விடு!

680
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
மேலும், உங்கள் பாட்டிலை எரிக்கவும், மிஸ்டர். ரிலே.

681
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
நாங்கள் உங்களிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்க விரும்புகிறோம்.

682
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
அவருடைய பேட்டிக்கு நான் உதவினேன்.

683
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
ஓ, நாங்கள் நேர்காணலைத் தேடவில்லை.

684
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
நான் உங்களுடன் பேசுவதற்கு ஒரு நல்ல காரணத்தைக் கூறுங்கள்.

685
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
நான் பில்லி லூமிஸின் மகள்.

686
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
நான் உன்னிடம் பேசுவதற்கு அதுவே பயங்கரமான காரணம்.

687
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
என் பெயர் சமந்தா கார்பெண்டர்.

688
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
மருத்துவமனையில் நேற்று இரவு நான் தாக்கப்பட்டேன்.

689
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
அதற்கு முந்தைய நாள் இரவு, என் சகோதரி ஏழு முறை கத்தியால் குத்தப்பட்டார்.

690
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

691
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
நான் என் குடும்பத்தை காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன்.

692
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
ஐந்து நிமிடங்கள்.

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன்.

694
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
இரண்டு நிமிடம் தருகிறேன்.

695
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
நான் ஒரு நிகழ்ச்சியையும் தயாரிப்பையும் இழக்கிறேன்.

696
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
மீண்டும் நன்றி.

697
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
ஒருவரின் மேடை நேர்காணல்.

698
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
கெயில் வெதர்ஸ், நீங்கள் இருவரும் அல்லவா...

699
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
ஆம்.

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
அவர் யார்?

701
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
இது ரிச்சி, என் காதலன்.

702
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
நீங்கள் அவரை எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்?

703
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
ஆறு மாதங்கள்.

704
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
நீங்கள் சந்தித்தபோது உங்கள் அப்பா இருந்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

705
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
வூட்ஸ்போரோ அல்லது பேய் அடிப்படையிலான கொலைகளில் ஏதேனும் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறீர்களா?

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

707
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
நீங்கள் கொலையாளி மற்றும் குத்து திரைப்படங்களில் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள், இல்லையா?

708
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
சரி, குத்தாட்டம் திரைப்படங்களில் வாழ்வதற்கு சில விதிகள் உள்ளன.

709
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
என்னை நம்பு, எனக்குத் தெரியும்.

710
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
நம்பர் ஒன் ஆட்சி, காதலை நம்பாதே.

711
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
இங்கே இனிமையானது, அக்கறையானது, ஆதரவளிக்கிறது, பின்னர் ஆக்ட் த்ரீக்கு வரவேற்கிறோம், அங்கு அவர்கள் உங்கள் தலையை கிழிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

712
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
தாரா தாக்கப்பட்டபோது நான் மாடஸ்டோவில் சாமுடன் இருந்தேன்.

713
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
நான் யூகிக்கிறேன், மருத்துவமனையில் அவள் தாக்கப்பட்டபோது நீங்கள் மற்ற அறையில் வசதியாக கணக்கில் வராமல் இருந்தீர்கள்.

714
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
சரி, நான் இங்குள்ள சாம் எலியட்டிடமிருந்து இதை எடுக்க வேண்டுமா அல்லது என்ன?

715
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
விதி எண் இரண்டு, கொலையாளிகளின் நோக்கம் எப்போதும் கடந்த காலத்துடன் தொடர்புடையது.

716
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
நான் பில்லியுடன் தொடர்புடையவன்.

717
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
சரி, ஆனால் ஏன் சீரற்ற வின்ஸ் பையனைக் கொல்ல வேண்டும்?

718
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
அதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

719
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
விதி எண் மூன்று, இது மிக முக்கியமான விதி.

720
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
முதல் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு எப்போதும் ஒரு நண்பர் குழு இருக்கும், அது கொலையாளி ஒரு பகுதியாகும்.

721
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
உங்கள் சகோதரிக்கு நெருக்கமான நண்பர்கள் குழு இருக்கிறதா?

722
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
ஆம், அவள் செய்கிறாள்.

723
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
பின்னர் கொலையாளியை அங்கு தேடுங்கள்.

724
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
அவர்கள் ஏன் இப்படி செய்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடித்தால், விபத்தில் சிக்கியவர்கள் யார் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்.

725
00:34:16,000 --> 00:34:21,000
எனவே எங்களுக்கு உதவுங்கள். இதற்குப் பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிய உதவுங்கள்.

726
00:34:21,000 --> 00:34:26,000
அவர் என்னை கேலி செய்தார், நான் ஒன்பது முறை குத்தப்பட்டிருக்கிறேன். எனக்கு ஒரு வேடிக்கையான சிறிய தளர்ச்சியில் நிரந்தர நரம்பு சேதம் ஏற்பட்டுள்ளது.

727
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
நான் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

728
00:34:28,000 --> 00:34:33,000
அது எப்பொழுதும் கடந்த காலத்திற்கு செல்லும் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள், இல்லையா?

729
00:34:33,000 --> 00:34:39,000
எனவே நான் ஆபத்தில் இருந்தால், நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

730
00:34:39,000 --> 00:34:45,000
வாருங்கள், இதை ஒன்றாகச் செய்வோம்.

731
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
உங்கள் நேரம் முடிந்துவிட்டது.

732
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
ஆம், அவர் திரைப்படத்தில் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்.

733
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
ஏய், அடுத்து என்ன?

734
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
ஒரு நண்பர்.

735
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
அதற்கு மிக்க நன்றி, கெவின்.

736
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
எங்கள் உள்ளூர் வானிலைக்குப் பிறகு, பழைய நண்பர்களுடன் மீண்டும் இணைவதன் நன்மை தீமைகள்.

737
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
வணக்கம்?

738
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
எனக்கு உற்சாகம்.

739
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
நாம்?

740
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
கடவுளே, நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள் ...

741
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

742
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
வணக்கம்?

744
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
எனக்கு உற்சாகம்.

745
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
நாம்?

746
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
கடவுளே, நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள் ...

747
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
நான் பெண்களை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு ஓட்டத்தை எடுக்க முயற்சிக்கிறேன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

748
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? எவ்வளவு புத்திசாலி?

749
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
நான் அவரை வைத்திருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். ஷெரிப்பின் வணிகத்தில் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

750
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
நன்றாக இருக்கிறார்கள்.

751
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
நீங்கள் கெய்லுடன் பேசினீர்களா?

752
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
இல்லை, ஓரிரு வருடங்களில் இல்லை.

753
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
என் உள்ள விஷயங்கள் எனக்கு தெரியும். சரி, இவர்கள் அவருடைய நண்பர்கள்.

754
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
அது மீண்டும் நடக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்.

755
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

756
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
பேய் முகமூடியில் சில முட்டாள்கள். இதுவரை மூன்று தாக்குதல்கள். ஒருவர் இறந்துவிட்டார்.

757
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
இதைப் பற்றி ஏதோ வித்தியாசமாக உணர்கிறேன்.

758
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
நீங்கள் நலமா?

759
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
சரி, உனக்கு என்னைத் தெரியும்.

760
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
ஆம், நான் செய்கிறேன். அதனால்தான் கேட்கிறேன்.

761
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

762
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
நான் தான்...

763
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
நீங்கள் அங்கே பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். உங்களிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறதா?

764
00:36:41,000 --> 00:36:45,000
நான் ஒரு சிட்னி ஃபக்கிங் பிரஸ்காட். நிச்சயமாக என்னிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது.

765
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
நல்லது. அது நல்லது.

766
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
இப்போது கெய்ல்?

767
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
இல்லை, அவள் தான் என் அடுத்த போலீஸ்.

768
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
ஆனால் சித், எனக்கு சத்தியம் செய்.

769
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
என்ன கேட்டாலும், நியூஸ்ல என்ன சொன்னாலும் இங்க வராதீங்க.

770
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
குற்றமில்லை. மீண்டும் அந்த ஊரில் கால் பதிக்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லையா?

771
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
நாம்?

772
00:37:05,000 --> 00:37:10,000
இந்தக் கொலையாளி யாரைப் பின்தொடர்ந்தாலும், அவர்களைப் பாதுகாக்க நீங்கள் இருப்பதைப் பற்றி நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

773
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள், சரியா?

774
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
நாங்கள் செய்வோம்.

775
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
உங்கள் குரல் கேட்க நன்றாக இருக்கிறது.

776
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
நீங்களும் சித்.

777
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
வாருங்கள். நீங்கள் அந்த பொம்மையை வெளியே எடுக்கிறீர்கள்.

778
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
ஊஹூம்.

779
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
ஒருவேளை புன்னகை முகத்துடன் தொடங்கக்கூடாது.

780
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
ஓ, நிச்சயமாக அவரால் முடியும்.

781
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
உங்கள் விசாரணையில் தற்காலிகமாக உங்களுக்கு உதவ முடிவு செய்துள்ளேன்.

782
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
நன்றி.

783
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
அந்த பையனுக்கு துப்பாக்கி இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான் காதல்.

784
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
குடியேறியவர்களைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படி இவ்வளவு தெரியும்?

785
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
அது எதைப் பற்றியது?

786
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
ராண்டி எங்கள் மாமா.

787
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
சரி, பீட்.

788
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
அனைவரையும் அழைத்து வரச் சொன்னார்.

789
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
ஏய்.

790
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
ஓ.

791
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
என் தம்பி மிகவும் பெருமையாக இருப்பான்.

792
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
ஏய், மார்த்தா.

793
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
ஜூலி, வணக்கம்.

794
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
நீ பார்.

795
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
ஆம்.

796
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
எப்படி சரி?

797
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். நன்றி.

798
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
சரி, குழந்தைகள். மகிழுங்கள்.

799
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
மிண்டி அனைவரையும் இங்கு அழைக்கச் சொன்னேன், ஏனென்றால்...

800
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

801
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
எனவே இதை நேராகப் பெறுகிறேன்.

802
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
நீங்கள் பில்லி லூமிஸின் மகள் என்று சொல்கிறீர்கள்.

803
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
என்ன, நம்மில் ஒருவன்தான் கொலையாளி?

804
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
கொலையாளி என் ரகசியம் எனக்கு தெரியும் என்று கூறினார்.

805
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
அவர் என்னை மீண்டும் இங்கு இழுக்க தாராவை தாக்கினார்.

806
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
ஆனால் ஏன் உடனடியாகச் சென்று லிவைப் பின்தொடர்ந்து கொண்டிருந்த சில டூச் முனைகளைக் கொலை செய்ய வேண்டும்?

807
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
அது ஏன் நம்மில் ஒருவராக இருக்க வேண்டும்?

808
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
அந்த வீடியோ இங்கே இருப்பது பற்றி என்ன?

809
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
ஒருவேளை அவன் கொலையாளியாக இருக்கலாம்.

810
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
குற்றமில்லை.

811
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
எதுவும் எடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் எனது நோக்கம் என்ன?

812
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
நீங்கள் ஒரு பில்லியன் முறை குத்தப்பட்டீர்கள், உங்கள் பிரபலமான மனைவியால் தூக்கி எறியப்பட்டீர்கள்,

813
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
மற்றும் ஒரு பாட்டில் ஊர்ந்து.

814
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
தங்குவது பாதுகாப்பானது என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் சந்தேகப் பட்டியலில் உள்ளீர்கள்.

815
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் கொலையாளியாக இருக்கலாம்.

816
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
ஏனென்றால் அந்த வெட்டு உனக்குத்தான்.

817
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
அந்த டூச் முனை இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

818
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
நான் அவரை லெஸ்லி மோக்கர் என்று அம்மா என்று கூகிள் செய்தேன்.

819
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
ஸ்டு மோக்கரின் சகோதரி.

820
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
ஸ்டூ மோக்கர் யார்?

821
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
அட அடடா.

822
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
பில்லி லூமிஸ் சாதித்தார்.

823
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
உண்மையான.

824
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
நாம் வேண்டும்.

825
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
சரி. சரி.

826
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
எனவே முதல் மூன்று தாக்குதல்களும் அசல் கொலையாளிகளுடன் தொடர்புடையவர்கள் மீதுதான்.

827
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
கடவுளே, அவர் பின்னடைவு செய்கிறார்.

828
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
என்ன?

829
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
அல்லது கூல் ரசிகர்களின் பாரம்பரியம் கலைச்சொற்களில் கிழிந்துவிட்டது.

830
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
தயவுசெய்து ஆங்கிலம் பேசுங்கள்.

831
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
சரி. போன வருடம் வந்த அரபு படம் நினைவிருக்கிறதா?

832
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
ஆமா, நம்ம பையனான டாக்டர் பிராட்டை கத்தியால் குத்தியது.

833
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
உண்மையில் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

834
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்தீர்கள். உனக்கு பயங்கர ரசனை.

835
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

836
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
விஷயம் என்னவென்றால், ஹார்ட்கோர் குத்து ரசிகர்கள் அதை வெறுத்தனர்.

837
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
நீங்கள் 4chan இல் சென்று பயப்படுங்கள்.

838
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
அவர்கள் பேசுவது எல்லாம் அவர்களின் குழந்தைப் பருவத்தில் ஒரு சிறுவன் எப்படி குத்துவது என்பதுதான்.

839
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
சமூக வர்ணனையை உயர்த்துவதற்காக அவர்கள் எப்படி நிரம்பி வழிகிறார்கள்,

840
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
முக்கிய கதாபாத்திரம் எப்படி ஒரு மேரி சூ.

841
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
மேரி சூ என்றால் என்ன?

842
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
நீங்கள் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

843
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
உயர்ந்த திகில் என்ன தவறு?

844
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
அதாவது, ஜோர்டான் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறார்.

845
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
வெளிப்படையாக, ஆனால் அது குத்தவில்லை.

846
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
உண்மையான குத்து திரைப்படங்கள் அதை செய்த மெட்டா ஸ்லாஷர்.

847
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
முழு நிறுத்தம்.

848
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
வாருங்கள், இது ஒரு திரைப்படம்.

849
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
இல்லை, அது இல்லை.

850
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
சிலருக்கு, ஒரிஜினல் தான் உலகில் பிடித்த விஷயம்.

851
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
அம்மாவோ அப்பாவோ அவர்களுக்குக் காட்டித் தந்த திரைப்படம் அவர்களை திகில் பிடிக்க வைத்தது

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
அவர்கள் திரும்பி வந்ததும், அது அவர்களை ஒன்றாக இணைத்தது.

853
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
அந்த சிறப்பு நினைவாற்றலுடன் சிறிது சிறிதாக இருக்கும் எவருக்கும் கடவுள் உதவுவார்

854
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
ஒரு திரைப்படத்தை எடுப்பவர்கள் அதை அவமதிப்பதாக நினைக்கிறார்கள்.

855
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
எங்கள் கொலையாளி குத்து 8 இன் சொந்த பதிப்பை எழுதுவது போல் தெரிகிறது,

856
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
ஆனால் அதை ஒரு பின்னடைவாக செய்கிறார்.

857
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
எது...

858
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
பார், நீங்கள் இனி புதிதாக ஒரு உரிமையை மறுதொடக்கம் செய்ய முடியாது.

859
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
ரசிகர்கள் அதை தாங்க மாட்டார்கள்.

860
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
கருப்பு கிறிஸ்துமஸ், குழந்தை விளையாட்டு, பிளாட்லைனர்கள்.

861
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
அந்த மலம் வேலை செய்யாது.

862
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
ஆனால் நீங்கள் ஒரு நேரடி தொடர்ச்சியை மட்டும் செய்ய முடியாது.

863
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
நீங்கள் புதிதாக ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும், ஆனால் மிகவும் புதியது அல்ல,

864
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
அல்லது இணையம் பிழையாகப் போய்விடுகிறது.

865
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
இது தொடரும் கதையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்,

866
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
முதலில் கதை நடந்து கொண்டிருக்கக் கூடாது.

867
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
புதிய முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், ஆம், ஆனால் மரபு சார்ந்த கதாபாத்திரங்களால் ஆதரிக்கப்பட்டு தொடர்புடையவை.

868
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
புதிய ஹாலோவீன் சாவைப் போல மறுதொடக்கம் இல்லை, தொடர்ச்சி இல்லை,

869
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
டெர்மினேட்டர், ஜுராசிக் பார்க், கோஸ்ட்பஸ்டர்ஸ், ஃபக் யூ.

870
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
புதிய கோஸ்ட்பஸ்டர்ஸ், ஸ்டார் வார்ஸ் கூட ஃபக்.

871
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
அது எப்போதும், எப்போதும் அசல் நிலைக்குத் திரும்பும்.

872
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
ஃபேன் ஃபக்கிங் புனைகதைகளுக்கு நடுவில் நான் சிக்கிக்கொண்டதாகச் சொல்கிறீர்களா?

873
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
ஸ்டாண்டின் நடுவில் மட்டுமல்ல.

874
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
அல்லது நட்சத்திரம்.

875
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
எனவே, அதில் ஒரு சிறந்த புள்ளியை வைக்க வேண்டாம்.

876
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
ஆனால், பின்னடைவு விதிகளின்படி...

877
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
அது ஒரு விபத்து.

878
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
முறைப்படி செல்லும்போது,

879
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
யாராக இருந்தாலும் முன்பு வந்த ஒருவருடன் இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

880
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
நான் இங்கு வந்ததற்காக வருத்தப்பட ஆரம்பித்துவிட்டேன்.

881
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
அதில் என் அம்மா குணம் கொண்டவர்.

882
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
உங்கள் பாதுகாப்பில் எஞ்சியிருக்கும் மோசமான கீழ்த்தரமான தொடர்ச்சிகளைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை.

883
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
ராண்டி எங்கள் மாமாவாக இருந்தாலும், நீங்களும் நானும் திருகியிருக்கலாம்.

884
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
காத்திருங்கள், என்ன?

885
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
ஏனென்றால், நீங்கள்தான் கொலையாளி, இந்த விரிவான மோனோலாக் உங்கள் பாடல்களை மறைப்பதற்காகவே.

886
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
இந்த நேரத்தில் கொலையாளி யார் என்பது தெளிவாகத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

887
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
WHO?

888
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
நீங்கள்?

889
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
இது சரியான பின்னடைவை உணர்த்துகிறது.

890
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
அது உண்மையில் நிறைய அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
ஆம்.

892
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
இதை ஃபக்.

893
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
உங்களை மீண்டும் மோட்டலில் சந்திக்கிறேன்.

894
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
சாம், காத்திரு. சாம், காத்திரு.

895
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
பிரிந்து செல்லாத முதல் ஃபக்கிங் திரைப்படம்!

896
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
அந்த பெண்ணின் நரம்பு, சரியா?

897
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
உண்மையில்? இப்போது மனநிலையில் இல்லை.

898
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
சாம், சாம், சாம், சாம்.

899
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
அங்கு கொலையாளி தலைமறைவாக உள்ளார்.

900
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
அவர் உங்களை மிரட்டுகிறார், அவர் உங்கள் சகோதரியை மிரட்டுகிறார்.

901
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
நீங்கள் எப்பொழுதும் போல நீங்கள் யாரை விட்டு ஓடப் போகிறீர்கள்?

902
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
அல்லது நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்களா?

903
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
நான் உன்னைப் போல் இல்லை.

904
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
உண்மையில்?

905
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
மேலும் நீங்கள் எப்படி உயிர் பிழைப்பீர்கள்?

906
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் யார் என்பதைத் தவிர, வெளியேறுவோம், இதை யார் செய்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்.

907
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
மேலும் சில தொண்டையை வெட்டுங்கள்!

908
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
இல்லை!

909
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
ம்ம்.

910
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
ஒரு கூடுதல் எடமேம்.

911
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
தயவுசெய்து.

912
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
நன்றி.

913
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
இன்னும் 10 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.

914
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
விடைபெறுகிறேன்.

915
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
உங்களுக்கு புரிந்ததா, புலி?

916
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
இல்லை

917
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
ஆ!

918
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
எனக்கு நீ தான் வேண்டும்.

919
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
நீங்கள் வெளியே பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா, அன்பே?

920
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
என் நண்பர்கள் அனைவரும் என்னைத் தடுப்பது நல்ல விஷயம்.

921
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
நல்ல பையன்.

922
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
இரவு உணவிற்கு என்ன?

923
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
நன்றி. நான் அதை எடுக்க கிளம்பிக்கொண்டிருந்தேன்.

924
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
ஓ, தயவுசெய்து உங்கள் உணவை சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

925
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
ஓ, நான் இங்கே வருவதற்குள் கிளம்பிவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

926
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
நீங்கள் அதை வெறுக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

927
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
போய் குளிச்சிட்டு வா, சீக்கிரம் வரேன்.

928
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
எனக்கு க்ளூ போட முடியுமா?

929
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
ஆம்.

930
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
இல்லை

931
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
நன்றி.

932
00:45:49,000 --> 00:45:49,000
உங்களிடம் உள்ளதா?

933
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
கதவுக்கு வெளியே.

934
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
நான் செய்வேன்.

935
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
வணக்கம், சாரா.

936
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
சுடு.

937
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
இவர் யார்?

938
00:46:15,000 --> 00:46:39,000
நான் பயங்கரமான திரைப்படங்கள் மற்றும் கத்திகளின் ரசிகன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

939
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
உங்களுக்கு பிடித்த பயங்கரமான திரைப்படம் எது?

940
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
அனிமேஷன் படங்கள் மற்றும் இசைக்கருவிகள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

941
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
ஏன் அப்படி செய்கிறீர்கள்?

942
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
நான் அதை பற்றி எல்லாம் சொல்கிறேன். நானே திரும்பப் போகிறேன்.

943
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
அது ஒரு சிறந்த யோசனை.

944
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
நாங்கள் ஸ்டேஷனில் உட்கார்ந்து கொள்வோம், நான் கொன்ற இரண்டு நபர்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

945
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
நீங்கள் ஒருவரை மட்டுமே கொன்றீர்கள்.

946
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
நான் உன்னைப் பார்க்கும் நேரத்தில், எனக்கு அது கிடைத்துவிட்டது. உங்கள் ஆண் குழந்தை.

947
00:47:09,000 --> 00:47:16,000
இது ஒரு பிக்-அப் ஒன்று.

948
00:47:16,000 --> 00:47:24,000
இது ஒரு பிக்-அப் ஒன்று.

949
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
இது ஒரு பிக்-அப் ஒன்று.

950
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
இது ஷெரிப் ஹிக்ஸ். எனது வீட்டை மாற்றுவதற்கு எனக்கு அலகு தேவை.

951
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
அதை சாப்பிடு.

952
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
டாக்டர்.

953
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
அவரை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. வெப்பம் பெற முடியாது.

954
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
நான் பிஸியாக இருக்க வேண்டும்.

955
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
நீங்கள் மிகவும் அன்பான தலையில் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

956
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
எப்போதாவது படம் பார்த்தீர்களா? நான் செல்கிறேன்.

957
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
தயவுசெய்து.

958
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
என் பையனை காயப்படுத்தாதே.

959
00:47:52,000 --> 00:48:00,000
ஏன் இல்லை?

960
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
நல்ல பிள்ளை தான்.

961
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
இப்போது எளிதானது.

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
அவர்கள் யாரையாவது பணியமர்த்தினார்களா?

963
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
இது போதாது வேடிக்கை.

964
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
நீங்கள் யார் செய்தீர்கள்? நான் இன்று ஈரமாக இருப்பேன்.

965
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
நீங்கள் அதை சரியான நேரத்தில் செய்யப் போவதில்லை.

966
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
ஷெரிப் கடமை.

967
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
சரி, சரி, சரி, சரி, சரி, சரி, சரி.

968
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
எனக்கு உதவுங்கள்.

969
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
எனக்கு வலிக்கிறது.

970
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
நிறுத்து.

971
00:48:24,000 --> 00:48:30,000
ஹேர்டைரில் உள்ள கர் புல்ஸ்.

972
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
டெர்ரி பிரெஷ்கா.

973
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
அப்பா.

974
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
நீங்கள் திரும்பி வருவதற்கு தகுதியானவர்.

975
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
ஏய்.

976
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
விலகிச் செல்லுங்கள்.

977
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
ஆர்கெஸ்ட்ரா.

978
00:48:46,000 --> 00:49:16,000
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ. ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ. ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஐயோ

979
00:49:16,000 --> 00:49:46,000
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ. ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ. ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஐயோ

980
00:49:46,000 --> 00:50:16,000
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ. ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ. ஓ, அது, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ

981
00:50:46,000 --> 00:51:16,000
நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உருவாக்க போகிறேன். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கொஞ்சம் கொஞ்சமாக.

982
00:51:16,000 --> 00:51:46,000
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கொஞ்சம் கொஞ்சமாக

983
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
போ! இது எனக்கு சில அதிர்ஷ்டத்தை எடுத்தது, லார்ஸ்!

984
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
ஆம், அது எனக்கு ஒரு...

985
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
ஐயா, என்ன?

986
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
05

987
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
இல்லை

988
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
நல்ல பிழை இல்லை!

989
00:53:16,000 --> 00:53:46,000
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது என்று கூறுகிறது.

990
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
மன்னிக்கவும்.

991
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
கடவுளே.

992
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
நீங்கள்... சரி, நீங்கள் தான்.

993
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
கடைசியாக நான் சரிபார்த்தேன்.

994
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
நீங்கள் நலமா? உங்களுக்கு சிறிது நேரம் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

995
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
இது உங்களுக்கு தெரியுமா ஷெரீப்?

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
வகையான.

997
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
அவளுக்கு என்னை அதிகம் பிடிக்கவில்லை.

998
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
அவளுக்கும் என்னைப் பிடிக்கவில்லை.

999
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
ஆமா, நான் சமந்தா. சாம். தச்சர்.

1000
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
நானும் எனது சகோதரியும் தாக்கப்பட்டோம்.

1001
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
ஓ, நான் அதைக் கேட்க வருந்துகிறேன்.

1002
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
நான் கெயில்.

1003
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
ஆம்.

1004
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
ரிலே.

1005
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
வானிலை... கெயில், வானிலை... மன்னிக்கவும்.

1006
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
பரவாயில்லை என்று நான் சொல்லப் போவதில்லை.

1007
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
பரவாயில்லை என்று நான் சொல்லப் போவதில்லை.

1008
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
நீங்கள் தான் உரை.

1009
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
ஐயோ! வாசகத்தில் கொலையாளி மீண்டும் வந்துவிட்டான் என்று சொல்லுங்கள்!

1010
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
நான் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

1011
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
இது நல்லது!

1012
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
ஓடிப்போனாயா?

1013
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1014
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
வேட்டைக்காரனா?

1015
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
நீ நன்றாக இருக்கிறாய்.

1016
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
நீங்கள் இன்னும் எழுதுகிறீர்களா?

1017
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
நேரமில்லை.

1018
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
நீங்கள் எழுதும் போது எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

1019
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
சார் பரவாயில்லை. நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்.

1020
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
ஒரு நல்ல கதையை எதிர்க்க முடியவில்லை அல்லவா?

1021
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
ஒரு முட்டாள், டீவி.

1022
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டதால் இங்கு வந்துள்ளேன்.

1023
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
சரி, ஆம்.

1024
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
எனது தயாரிப்பாளர்கள் வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக இதை மறைக்க விரும்பினர்,

1025
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
ஆனால் 90% நீங்கள் தான் காரணம்.

1026
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
என்ன, 90% நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

1027
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
அவ்வளவு சென்சிட்டிவ் ஆக வேண்டாம்.

1028
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
எப்பொழுது என் உணர்வைப் பற்றி கவலைப்பட்டாய்?

1029
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
ஏய்!

1030
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
குறிப்பாக கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் இல்லை.

1031
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
கேள், இதை நான்தான் முடித்தேன் என்று பாசாங்கு செய்ய வேண்டாம்.

1032
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
யாரும் நடிக்கவில்லை, கெயில்.

1033
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
என்ன நடந்தது என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

1034
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
இல்லை

1035
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
நீங்கள் ஏன் சீருடையில் இல்லை?

1036
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
ஓய்வு பெற்றவர்.

1037
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
எப்போதிலிருந்து?

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
அவர்கள் என்னிடம் கேட்டதிலிருந்து.

1039
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
உங்கள் பரிதாபம் எனக்கு தேவையில்லை, கெயில்.

1040
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
நான் என் விருப்பங்களைச் செய்தேன், நீங்களும் செய்தீர்கள்.

1041
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
இது என் முறை. இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு.

1042
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
முயற்சி செய்கிறேன் என்று சொன்னீர்கள்.

1043
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
நான் செய்தேன்.

1044
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
இரண்டு மாதங்கள் முழுவதும்.

1045
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
கேளுங்கள், நான் ஏற்கனவே உணர்ந்ததை விட நீங்கள் என்னை மோசமாக உணர விரும்பினால், நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1046
00:55:53,000 --> 00:55:59,000
காலை நேரம் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் நியூயார்க்கில் இன்னும் திரும்பி வருவது போல் நடிப்பதை நான் பார்க்கிறேன்.

1047
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
அப்போது எனக்கு ஞாபகம் வந்தது.

1048
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
நான் அதை ஹேக் செய்திருக்கலாம்.

1049
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
நான் சிறிது இரவில் சிரித்தேன்.

1050
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
கோழை போல.

1051
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
அதை ஏன் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்?

1052
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
அது விஷயமாக இருந்திருக்கும்.

1053
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
உனக்கு ரொம்ப வலிக்குது ஸ்ரீ.

1054
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
ஆனால் நீ கோழை இல்லை.

1055
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
நீங்கள் செய்தீர்கள்.

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
நீங்கள் என்னை வூட்ஸ்பரோவில் நினைவுபடுத்துகிறீர்கள்.

1057
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
மற்றும் நீங்கள் இருந்தீர்களா?

1058
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
நீங்கள் பகிர்ந்தவுடன் வெளியேறுவதாக உறுதியளித்தீர்கள்.

1059
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
என்னால் உறுதியளிக்க முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1060
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
நான் உங்களைப் பற்றி வருந்துகிறேன், ஈ.

1061
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
ஆம், நானும்.

1062
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
ஆனால் உங்கள் அடுத்த வ்லோக்கில் ஒரு சிறந்த அத்தியாயத்தை உருவாக்குவீர்கள்.

1063
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
மேலும் கோஸ்ட் ஃபேஸ் கையொப்பம் கொண்ட புதிய ஆயுதத்தில் என்னைத் தொடங்க வேண்டாம்.

1064
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
அவ்வளவுதான்.

1065
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
மற்றும் தலைப்பு பற்றி பேசலாமா?

1066
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
குத்தவா?

1067
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
என்ன, அசல் போலவே?

1068
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
எட்டு தாவலுக்குச் செல்லவும்.

1069
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
இது குத்து எண்டு.

1070
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
நீங்கள் ஆட்சி செய்யவில்லை.

1071
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
இவற்றில் ஏதேனும் ஒரு முட்டாள்தனம்.

1072
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
இயேசு கிறிஸ்து, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

1073
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
நலமா?

1074
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1075
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
எத்தனை பெண்கள் மற்றவரைப் போல எட்டு குத்தாமல் இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1076
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
ரிச்சி, மற்ற படங்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை.

1077
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
மரபு பாத்திரங்கள் எதுவும் இல்லை.

1078
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
இந்த முழு உரிமையும் தண்டவாளத்தை விட்டு வெளியேறுமா என்று உங்களிடம் கேட்பது ஐந்தாவது.

1079
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
ரிச்சி, நான் சொல்வதைக் கேள்.

1080
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
மேலும் இரண்டு பேரைக் கொன்றான்.

1081
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
வெஸ்டன், அவரது தாயார்.

1082
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
நீங்கள் ஷெரிப்பை கொன்றீர்களா?

1083
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

1084
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
அதாவது, நீங்கள் நலமா?

1085
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1086
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
நான் உங்களை உடனே அழைக்கிறேன்.

1087
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
இல்லை, இங்கேயே இரு.

1088
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
அவரைத் தேடி வெளியே வருவோம்.

1089
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
மருத்துவமனையில் யார் இருக்கிறார்கள்?

1090
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
என் சகோதரியை யார் பார்க்கிறார்கள்?

1091
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
இந்தப் பெற்றோரைப் பற்றி இப்போதுதான் கேள்விப்பட்டேன்.

1092
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
அவர்களுக்கு நான் இங்கு தேவைப்பட்டது.

1093
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
எங்கே போகிறாய்?

1094
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
என் சகோதரி சிக்கலில் இருக்கிறாள்.

1095
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
நான் வடக்கு கலிபோர்னியாவில் இருக்கிறேன்.

1096
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
ஒரு பெரிய விஷயம், என்னை இன்னும் கடினமாக நகர்த்துகிறது.

1097
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

1098
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
ஓட்டு!

1099
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
வா, போகலாம்!

1100
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது.

1101
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
ஆம், நாம் கதவைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.

1102
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
கேசியுடன் சேர்ந்து, முன் கதவை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.

1103
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
நீங்கள் பிளாஸ்டிக்கையும் சேர்த்துள்ளீர்கள்.

1104
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
ஏய், எங்கே போகிறாய்?

1105
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
நான் இரண்டு பெட்டியை சரிபார்க்கப் போகிறேன்.

1106
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1107
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
நீங்கள் இங்கு இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.

1108
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
ஓ, உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது.

1109
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
வணக்கம்?

1110
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
வணக்கம்?

1111
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1112
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1113
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1114
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1115
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
வணக்கம்?

1116
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1117
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1118
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1119
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1120
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1121
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1122
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1123
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1124
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1125
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1126
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1127
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1128
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1129
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1130
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1131
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1132
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1133
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1134
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1135
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1136
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1137
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1138
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1139
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

1140
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
அவரை உற்சாகப்படுத்துங்கள்.

1141
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
ஆம்?

1142
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
நீங்கள் உண்மையில் இப்போது ஃபோன் செய்கிறீர்களா?

1143
00:59:44,000 --> 01:00:10,000
அவளுக்கு உதவ நாம் இதை வாழ வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1144
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
பொறுங்கள்!

1145
01:01:10,000 --> 01:01:17,000
அட கடவுளே!

1146
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
எங்கே போனான்?

1147
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1148
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
சாம் அழைத்தார், அவள் சிக்கலில் இருப்பதாகச் சொன்னாள்.

1149
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
கார் ஞாபகம் வந்ததா?

1150
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
அவனைப் பார்!

1151
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
நிறுத்து!

1152
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
நிறுத்து!

1153
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
கடவுளே!

1154
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
கடவுளே!

1155
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
கடவுளே!

1156
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
கடவுளே!

1157
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
கடவுளே!

1158
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
கடவுளே!

1159
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
கடவுளே!

1160
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
கடவுளே!

1161
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
கடவுளே!

1162
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
கடவுளே!

1163
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
வாருங்கள்!

1164
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
உதவி!

1165
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
உதவி!

1166
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
கடவுளே!

1167
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
உதவி!

1168
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
கடவுளே!

1169
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
கடவுளே!

1170
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
இல்லை!

1171
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
ரிச்சி!

1172
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
நீங்கள் மருத்துவமனையில் இருக்கிறீர்களா?

1173
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
வணக்கம், சமந்தா.

1174
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
ரிச்சியால் இப்போது போனுக்கு வர முடியாது.

1175
01:02:15,000 --> 01:02:19,000
வியாபாரத்தில் மூக்கை ஒட்டிக்கொண்டிருப்பவர்களுக்கு என்ன நடக்கும் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்து வருகிறார்

1176
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
அது அவருக்கு கவலை இல்லை என்றால்.

1177
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
தயவுசெய்து அவரை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

1178
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
என்னவென்று சொல்கிறேன்.

1179
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

1180
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
நான் ஒருவனை மட்டும் கொல்வேன்.

1181
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
என்ன?

1182
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
என்ன?

1183
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
சாரா!

1184
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
நீங்கள் யாரைக் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?

1185
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
இறக்கவும்.

1186
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
வேண்டாம், தயவுசெய்து!

1187
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

1188
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
தயவுசெய்து அவர்களை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

1189
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
உண்மையில்?

1190
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
உங்கள் சொந்த சகோதரியை உங்களால் காப்பாற்ற முடியாது.

1191
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்,

1192
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
ரிச்சியைக் கொல்லு!

1193
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
இல்லை!

1194
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
இல்லை!

1195
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
இல்லை!

1196
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
இல்லை!

1197
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
மன்னிக்கவும்!

1198
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
தயவுசெய்து!

1199
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
தயவுசெய்து!

1200
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
தயவுசெய்து!

1201
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்!

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
கடந்த முறை நான் தவறவிட்ட அனைத்து உறுப்புகளும்.

1203
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
உன்னைக் குடு!

1204
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்!

1205
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
தயவுசெய்து அவளை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

1206
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
ஒருவரை காப்பாற்ற கடைசி வாய்ப்பு...

1207
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
தேர்ந்தெடு!

1208
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
நாம் ஏன் இதைச் செய்கிறோம்?

1209
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
எங்களை அனுமதிக்காதே, கேம்.

1210
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
ஒருவேளை அது உன்னுடைய சுயநல பிச்சு காரணமாக இருக்கலாம்.

1211
01:03:02,000 --> 01:03:06,000
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதைக் கூட பாவமாக மாற்ற முடியாது.

1212
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
ஓ, காத்திரு.

1213
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
ஒருவேளை நீங்கள் இந்த உரிமைக்கு மிகவும் பலவீனமாக இருக்கலாம்.

1214
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
ஒருவேளை நீங்கள் எழுந்திருக்கலாம்.

1215
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
ஓ, இல்லை!

1216
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
ஒரு வேளை நான் நேரத்துக்குப் போகிறேனோ, ஃபக்ஹெட்.

1217
01:03:17,000 --> 01:03:24,000
நான் திரும்பி வருவேன்!

1218
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
ஆமாம்!

1219
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
திரும்பி வா!

1220
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
சரி, நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்...

1221
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
பரவாயில்லை.

1222
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
எனக்கு புரிந்தது.

1223
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
சரி.

1224
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
நீங்கள் என்னை நன்றாக இருக்க விடுங்கள்.

1225
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
என்னை வெளியேற்று!

1226
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
நான் தான் போகிறேன், வெளியே போ!

1227
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
நிறுத்தினாயா?

1228
01:03:45,000 --> 01:03:48,000
ஐயோ இறைத்தூதர் அவர்களே!

1229
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
ஆ!

1230
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
ஏய்!

1231
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
தொடங்குங்கள்!

1232
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
நான் தொடங்க வேண்டிய இடம் இருக்கிறது.

1233
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
அப்பா.

1234
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
இல்லை!

1235
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
ஓஓஓ!

1236
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
இன்று இல்லையா?

1237
01:04:04,000 --> 01:04:04,000
அட,

1238
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
மாடிக்கு.

1239
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
கட்டண வழிகள்

1240
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
தியோனாசேத்

1241
01:04:08,000 --> 01:04:15,000
ஓ, அதைப் பார்.

1242
01:04:15,000 --> 01:04:23,000
வா, சீக்கிரம்.

1243
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
அப்பா, என்ன?

1244
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
நீங்கள் அவருக்கு தலையில் உணவளிக்க வேண்டும்.

1245
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
அவர்கள் எப்போதும் திரும்பி வருவார்கள்.

1246
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
ஜூலி.

1247
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
யார் சதி கொடுக்கிறார்கள்?

1248
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
நான் செய்கிறேன்.

1249
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
அப்பா, என்ன?

1250
01:05:06,000 --> 01:05:12,000
அப்பா, என்ன?

1251
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
அப்பா!

1252
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
அப்பா!

1253
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
அப்பா!

1254
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
அப்பா!

1255
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
அப்பா!

1256
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
அப்பா!

1257
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
அப்பா!

1258
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
அப்பா!

1259
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
அப்பா!

1260
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
அப்பா!

1261
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
அப்பா!

1262
01:05:46,000 --> 01:05:51,000
அப்பா!

1263
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
அப்பா!

1264
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
அப்பா!

1265
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
அப்பா!

1266
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
அப்பா!

1267
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
அப்பா!

1268
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
அப்பா!

1269
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
அப்பா!

1270
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
அப்பா!

1271
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
மன்னிக்கவும்.

1272
01:07:20,000 --> 01:07:26,000
எனக்கு அவரை நன்றாகத் தெரியாது, ஆனால் அவர் எனக்கு உதவினார்.

1273
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
அவர் செய்தார் என்று நினைத்தேன்.

1274
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
மக்களுக்கு உதவினார்.

1275
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
இல்லை, நான் ஒரு மருத்துவர்.

1276
01:07:34,000 --> 01:07:39,000
உனக்கு என் தங்கை இருந்திருந்தால் அது செத்திருக்கும்.

1277
01:07:39,000 --> 01:07:44,000
சமந்தா, உன் சகோதரி விழித்திருக்கிறாள்.

1278
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
கெய்ல்.

1279
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
சிட்னி.

1280
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
நான் கேட்டது போல் நன்றாக வந்தேன்.

1281
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1282
01:08:15,000 --> 01:08:23,000
நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது.

1283
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
நீயும் இங்கே இருக்கக் கூடாது.

1284
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
அல்லது நான் இப்போதைக்கு பாதுகாப்பாக ஒன்று சேரலாம்.

1285
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
அதை உறுதி செய்ய நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

1286
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1287
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
அப்பா!

1288
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
அப்பா!

1289
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
அப்பா!

1290
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
அப்பா!

1291
01:08:50,000 --> 01:08:55,000
நான் தாக்கப்படும் ஒவ்வொரு முறையும், அவர்கள் எனக்கு சிறந்த வலி நிவாரணிகளை கொடுப்பதாக உணர்கிறேன்.

1292
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
எனவே, அது என்ன?

1293
01:08:59,000 --> 01:09:06,000
மன்னிக்கவும், எதற்காக, நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.

1294
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
விரைவில் சொல்லவில்லை என்பதற்காக.

1295
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
விட்டு சென்ற காரணத்திற்காக.

1296
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
வெளியேற மற்றொரு காரணம்.

1297
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடியாது.

1298
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
அல்லது நீங்கள் யாரிடமிருந்து வந்தீர்கள்.

1299
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
நான் உன்னை குற்றம் சொல்லவில்லை...

1300
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
என்னை விட்டுப் பிரிந்ததற்கு நான் உன்னைக் குறை கூறுகிறேன்.

1301
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
அது இனி ஒருபோதும் நடக்காது.

1302
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
எனக்கு தெரியும்.

1303
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
ஆனால் அப்போது ஏன் என்னிடம் வரவில்லை?

1304
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
ஏனென்றால் நான் உதவியிருக்கலாம்.

1305
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
ஏனெனில்...

1306
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
நான் என்ன பயந்தேன்?

1307
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
அவரைப் போல நானும் வருவேன் என்று பயந்தேன்.

1308
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
அவ்வளவுதான் ஓடினேன்.

1309
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
என்னிடமிருந்து உன்னைக் காக்க.

1310
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
சாம்.

1311
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
உன்னுடன் இருக்கவே முடியாது.

1312
01:10:02,000 --> 01:10:06,000
நீங்கள் இப்போது மிக உயர்ந்த நிலையில் இருக்கிறீர்கள்.

1313
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
நீங்கள் இப்போது மிக உயர்ந்த நிலையில் இருக்கிறீர்கள்.

1314
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
பொய் கூட சொல்ல மாட்டேன்.

1315
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1316
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1317
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
எனவே நாம் இப்போது என்ன செய்கிறோம்?

1318
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
இந்த சூழ்நிலையில் யாரும் என்ன செய்ய மாட்டார்கள்.

1319
01:10:29,000 --> 01:10:33,000
நாங்கள் வூட்ஸ்போரோவை விட்டு வெளியேறப் போகிறோம்.

1320
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

1321
01:10:38,000 --> 01:10:43,000
அது அவள்தானா? ஆம்.

1322
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
சமந்தா?

1323
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
வேடிக்கையாக இருக்கிறது. நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.

1324
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1325
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
கேளுங்கள், மன்னிக்கவும்.

1326
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
நீ பில்லியின் மகள்.

1327
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
நான் காரை எடுத்து வருகிறேன்.

1328
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
ஆம். நான் அவருடைய மகள்.

1329
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
அது உங்களுக்கு விசித்திரமாக இருந்தால் மன்னிக்கவும்.

1330
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
இல்லை, இல்லை.

1331
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
நான் இதை நிறைய கடந்து வந்திருக்கிறேன்.

1332
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்களா? நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

1333
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
மேலும் டீவியைப் பற்றி நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1334
01:11:25,000 --> 01:11:30,000
ஆனால் நான் என் தங்கையை இதிலிருந்து விலக்குகிறேன்.

1335
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
நானும் ஓட முயற்சித்தேன்.

1336
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
அது வேலை செய்யாது. அது எப்போதும் பின்பற்றுகிறது.

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
நான் மரியாதை செய்கிறேன். அதுதான் உன் வாழ்க்கை. என்னுடையது அல்ல.

1338
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
அதைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.

1339
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும் பெண்ணே?

1340
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
ஏய், புதிய பெண்ணே, உன் தொனியைக் கவனி.

1341
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
அது அசல் நிலைக்குத் திரும்பும் என்று அவர்கள் எப்போதும் எப்படிச் சொல்கிறார்கள் தெரியுமா?

1342
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
இதோ அசல்.

1343
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
எனக்கு உங்கள் உதவி வேண்டும்.

1344
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
நீங்கள் தவறு செய்ததால், இது இப்போது உங்கள் வாழ்க்கை,

1345
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
அதாவது யாராக இருந்தாலும் உங்களுக்காக தொடர்ந்து வருவார்கள்.

1346
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
எனவே, நீங்கள் அவரைக் கொல்ல எங்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1347
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
உங்களுக்கும் ஒரு காலை நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளருக்கும் நான் உதவ வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்,

1348
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
கொலை செய்ய.

1349
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
சரி.

1350
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
மற்றும் நான் என்ன? இந்த சூழ்நிலையில்?

1351
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
தூண்டில்? ஆதரவற்ற பாதிக்கப்பட்டவரா?

1352
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
ஷூ பொருந்துமா? நீங்கள் உதவியற்றவர் அல்ல, சாம்.

1353
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
அவள் தோழியைக் கொன்றான். அவர் எங்களுடையதைக் கொன்றார்.

1354
01:12:11,000 --> 01:12:15,000
எனக்கு குழந்தைகள் உள்ளனர், அதாவது அவர் தரையில் இருக்கும் வரை நான் தூங்க மாட்டேன்.

1355
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
பாருங்கள், இது உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன செய்துவிட்டது என்று நான் வருந்துகிறேன்,

1356
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
ஆனால் நீங்கள் அல்லது கொலையாளி அல்லது யாரேனும் என்ன சொன்னாலும்,

1357
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
இது என் கதை அல்ல.

1358
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
சரி.

1359
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
ஊரை விட்டு வெளியே வருவோம், இல்லையா?

1360
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
மன்னிக்கவும். அது என் காதலன், ரிச்சி.

1361
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1362
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
சாம், யார் காரைப் பெறுகிறார்கள், எனவே இந்த நபர்களை நாம் இனி ஒருபோதும் பார்க்க வேண்டியதில்லை?

1363
01:12:34,000 --> 01:12:37,000
சாம். இல்லை. நாங்கள் கிளம்புகிறோம்.

1364
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
அப்போதுதான் தாராவை என்னால் பாதுகாக்க முடியும்.

1365
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
சரி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1366
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
நானும்.

1367
01:12:47,000 --> 01:12:54,000
சரி, அது பயங்கரமாகச் சென்றது.

1368
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
கவலைப்படாதே, என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.

1369
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
இது மிகவும் கடினமாக தெரிகிறது.

1370
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
நேர்மையாக, சாம், சீதையை கொன்றது யார்?

1371
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
நீங்களே சொன்னீர்கள். அவன் அவள் பின்னால் போகப் போகிறான்.

1372
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
நான் அவள் அட்டையில் ஒரு டிராக்கரை வைத்தேன்.

1373
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
நீ என்ன செய்தாய்?

1374
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
ஏதோ ஒரு கடிதம் வந்தது போல் தெரிகிறது.

1375
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
அதை ஒரு பாராட்டாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1376
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
அம்மாவிடமிருந்து செய்தியை விட்டுவிட்டேன். எங்கே போகிறோம் என்று சொன்னேன்.

1377
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
நீங்கள் நலம், திரும்பி வந்தீர்களா?

1378
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
அது எங்கே? எங்கே என்ன?

1379
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
என் இன்ஹேலரில், அது ஒரு கூடுதல் ஒன்றை வைத்திருக்கும்.

1380
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டுமா?

1381
01:13:24,000 --> 01:13:28,000
ஐயோ, சரி. கொலை மருத்துவமனைக்கு திரும்பிச் செல்லக்கூடாது என்பதற்காக நான் வாக்களிக்கிறேன்.

1382
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
நீங்கள் ஒரு மருந்தகத்தில் நிறுத்த விரும்பவில்லை?

1383
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
எனக்கு ஒரு மருந்துச் சீட்டு தேவை, ஆனால் நான் அம்பர்ஸில் கூடுதல் ஒன்றை விட்டுவிட்டேன்.

1384
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
அவள் வீடு வரும் வழியில் உள்ளது.

1385
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1386
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
நான் உள்ளேயும் வெளியேயும் இருப்பேன்.

1387
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
நீங்கள் maddesto வரை நடத்த முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1388
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
சரி. ஒரு ஆடையைப் பார்ப்போம்.

1389
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, வழி பாதை இல்லை.

1390
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
அவளுக்கு அது தேவை.

1391
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
ஆம், என் உடலில் உள்ள அனைத்து இரத்தத்தையும் நான் வைத்திருக்க வேண்டும்.

1392
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
நீங்களும் அப்படித்தான்.

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
தயவுசெய்து.

1394
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
சரி, ஆமாம். ஃபக். சரி. கடவுளின் முகவரி என்ன?

1395
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
என்னுடைய நகைச்சுவையைப் பற்றித்தான் சொல்லப் போகிறேன்.

1396
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
நான் ஒப்புக்கொண்டதால், நான் பையனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1397
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
ஏய், நான் அவரை வைத்திருக்க வேண்டும்.

1398
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
நான் சொல்வது சரிதான்.

1399
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
ஓ, மனிதனே.

1400
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
ஓ, மனிதனே.

1401
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
நான் தான் கத்துகிறேன்.

1402
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
ஓ, மனிதனே.

1403
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
நான் கத்துகிறேன்.

1404
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
ஓ, மனிதனே.

1405
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
ஓ, மனிதனே.

1406
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
ஏய், மேடி.

1407
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
இங்கே.

1408
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
அது ஒரு வெளிநாட்டு வியாபாரி.

1409
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
நன்றி.

1410
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
ஏய்.

1411
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
பார்க்கவும்.

1412
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
பார்க்கவும்.

1413
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
பார்க்கவும்.

1414
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒரு பிச்.

1415
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
அதிர்ச்சியா?

1416
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
இது உண்மையில் ஒரு நினைவுச்சின்னமாக இருக்க வேண்டும்.

1417
01:14:28,000 --> 01:14:30,000
சரி, இப்படித்தான் புலம்பினேன்

1418
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
மற்றும் மரணம் என்ற அச்சத்திலிருந்து என்னை திசை திருப்பவும்.

1419
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
ஏய், நாங்கள் பீர் குறைவாக உள்ளோம்.

1420
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
ஏய், அதில் ஒன்று இருக்கிறது.

1421
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
என்ன ஆச்சு, உண்மையில்?

1422
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
இயேசுவே!

1423
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
அது ஒரு சோதனை.

1424
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
மற்றும் நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள்.

1425
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
ஒரு முகமூடி கொலையாளி சுற்றிலும் இருக்கும்போது நீங்கள் ஒருபோதும் சொந்தமாக வெளியேறக்கூடாது.

1426
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
நாங்கள் அதிகமாக பீர் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று சொன்னது நீங்கள்தான்.

1427
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
ஆம், உங்களுடன் இங்கு வருமாறு நீங்கள் என்னைக் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

1428
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
ஒரு முகமூடி கொலையாளி சுற்றி இருக்கும்போது நீங்கள் வேறு என்ன செய்யக்கூடாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1429
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
என்ன?

1430
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
அந்த விஷயங்கள் அனைத்தும்.

1431
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1432
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1433
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1434
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1435
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1436
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1437
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1438
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1439
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1440
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1441
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1442
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1443
01:15:37,000 --> 01:15:42,000
தனியாக ஒரு இருண்ட, தவழும் அடித்தளத்தை விரும்பும் அனைவரும்.

1444
01:15:42,000 --> 01:15:48,000
அதாவது, நான் கொலையாளி இல்லை என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

1445
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
ஏனென்றால் நான்.

1446
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
நான் உண்மையில் இல்லை.

1447
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
ஆனால் அது ஒரு பாடமாக இருக்கட்டும்.

1448
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
யாரையும் நம்பாதே.

1449
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
நீ கொலையாளி இல்லை என்று சொன்னால் நான் எப்படி உன்னை நம்புவது?

1450
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
சரியாக.

1451
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
நீங்கள் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

1452
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
இப்போது மீண்டும் மேலே செல்லலாம்.

1453
01:16:12,000 --> 01:16:20,000
நீங்கள் முதலில்.

1454
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
மிகவும் நல்லது.

1455
01:16:23,000 --> 01:16:37,000
உள்ளே வா.

1456
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
நான் என் சீதையை உருவாக்குகிறேன்.

1457
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
இல்லையா?

1458
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
மேலே போடவா?

1459
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
மேலே போடவா?

1460
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
ஊஹூம்.

1461
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
ஊஹூம்.

1462
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
உம்...

1463
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
இதை தவறான வழியில் கொண்டு செல்லாதீர்கள்.

1464
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
ஆனால் நான் அதை கடந்து செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1465
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
பார்.

1466
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
ஏன்?

1467
01:17:00,000 --> 01:17:10,000
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் கொலையாளி இல்லை என்று எனக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை.

1468
01:17:10,000 --> 01:17:20,000
நீங்கள் இல்லை என்று நான் கிட்டத்தட்ட 100% உறுதியாக நம்புகிறேன், ஆனால் பாதுகாப்பான விருப்பம் இங்கே கீழே இருப்பதுதான்.

1469
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
அனைத்து மக்களுடன்.

1470
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
ஃபக் யூ.

1471
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
சாத்தியமான சாட்சி ஆய்வகத்தில்.

1472
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
இது எங்களுக்கும் உள்ள முற்றிலும் சரியான கருத்து.

1473
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
அதுவும்.

1474
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
வாருங்கள்.

1475
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
வாருங்கள்.

1476
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
வாருங்கள்.

1477
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
வாருங்கள்.

1478
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
வாருங்கள்.

1479
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி நான் அந்த புத்தகத்தை எழுதவில்லை என்றால்,

1480
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
இவை எதுவும் நடந்திருக்காது.

1481
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
ஆம்.

1482
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
நான் அனைத்தையும் ஆரம்பித்தேன்.

1483
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.

1484
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
பில்லி லூம் இதைத் தொடங்கினார், நாங்கள் அதை முடிக்கப் போகிறோம்.

1485
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
இன்றிரவுக்குப் பிறகு, புத்தகங்கள் இல்லை, திரைப்படங்கள் இல்லை, பேய் இடத்தைப் பிடிக்க முடியாது.

1486
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
உங்களுக்கு விதிகள் தெரியாதா?

1487
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
என்ன விதிகள்?

1488
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
நீங்கள் இல்லை?

1489
01:17:58,000 --> 01:18:04,000
சில குறிப்பிட்ட விதிகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றாக,

1490
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
ஒரு திகில் திரைப்படத்தை வெற்றிகரமாக வாழ கடைபிடிக்கவும்.

1491
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
உதாரணமாக, சரி.

1492
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
நம்பர் ஒன்.

1493
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
அதை ஒருபோதும் அனுமதிக்காதீர்கள்.

1494
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
அவளைப் பின்தொடர்ந்து வெளியே செல்ல வேண்டாம்.

1495
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
அவள் எனக்கு மீண்டும் குறுஞ்செய்தி அனுப்பவில்லை.

1496
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
அவள் ஒருவேளை இறந்துவிட்டாள்.

1497
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
அவள் நான் மட்டுமா?

1498
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
அது என் காதலி.

1499
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
நான் அவளை நேசிக்கிறேன்.

1500
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
நான் உங்கள் காதலியாக இருந்தேன்.

1501
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
அவள் இங்கே உட்கார்ந்து தன் மாமாவை கத்தியால் குத்தி படம் பார்க்கப் போகிறாள்.

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
அது கீழே வருகிறது, சரி.

1503
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
நானும் களையை புகைக்கப் போகிறேன், ஒருவேளை பிரான்சிஸிடம் செல்லலாம்.

1504
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
வாருங்கள்.

1505
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
கடவுளே.

1506
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
குறைந்தபட்சம் ஏதாவது ஒரு ஆயுதத்தையாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1507
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
ஏய்.

1508
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
ஏய்.

1509
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
ஏய்.

1510
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
ஏய்.

1511
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
ஏய்.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
ஏய்.

1513
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
ஏய்.

1514
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
ஏய்.

1515
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
ஏய்.

1516
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
ஏய்.

1517
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
ஏய்.

1518
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
ஏய்.

1519
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
ஏய்.

1520
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
ஏய்.

1521
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
ஏய்.

1522
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
ஏய்.

1523
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
ஏய்.

1524
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
ஏய்.

1525
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
வெளியில் போகாதே.

1526
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
ஏய்.

1527
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
வெளியில் போகாதே.

1528
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
இல்லை, உங்கள் சொந்த பெயர் உங்களுக்கு இல்லை.

1529
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
இல்லை

1530
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
சரி.

1531
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
சரி.

1532
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
போ.

1533
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
போ.

1534
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
போ.

1535
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
போ.

1536
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
போ.

1537
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
போ.

1538
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
போ.

1539
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
ஓ

1540
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
நான் இருந்த இடம் எனக்குத் தெரியும்.

1541
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
நான் இருந்த இடம் எனக்குத் தெரியும்.

1542
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
நான் இருந்த இடம் எனக்குத் தெரியும்.

1543
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
அது ஓரிரு வருடங்களுக்கு முன்பு.

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
என் அம்மா, வா, அவளிடம் பேசாதே.

1545
01:19:11,000 --> 01:19:31,000
டாக்டர்.

1546
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
சரி, சரி.

1547
01:19:51,000 --> 01:19:51,000
இல்லை

1548
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
கதவை திற!

1549
01:19:59,000 --> 01:20:05,000
அப்போதைய உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் மீது நான் Tr அச்சிடப் போகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா.

1550
01:20:05,000 --> 01:20:05,000
சரி.

1551
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
அட!

1552
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
குடுத்துடு!

1553
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
குடுத்துடு!

1554
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
குடுத்துடு!

1555
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
ஏய், போகலாம்!

1556
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
ஆமாம்!

1557
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
நிறுத்து!

1558
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
குடுத்துடு!

1559
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
ம்ம்ம்!

1560
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
ஓ, சரியானது.

1561
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
நான் கட்சிக்கு சேவை செய்கிறேன்.

1562
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
சவால் காலத்தில் மத்தியில் உள்ள கட்சி யார்?

1563
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
பார், நான் ஸ்லாமை பதிவு செய்கிறேன்.

1564
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
இல்லை, இல்லை, நாங்கள் அனைவரும் இங்கே தயாராக இருக்கிறோம்.

1565
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
நான் சீக்கிரம் உள்ளே போய் எடுத்துட்டு வரேன்.

1566
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
நான் மீண்டும் வகுப்பிற்கு வருவேன்.

1567
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
நான் விரைவில் வருகிறேன்.

1568
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
சரி, நீங்கள் இங்கே காத்திருக்க நினைத்தால், கொலை செய்துவிடுங்கள், நீங்கள் மனம் விட்டுப் போய்விட்டீர்கள்.

1569
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
ஏய்!

1570
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
ஏய், நிறுத்து!

1571
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
ஏய்!

1572
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
ஏய்!

1573
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
ஏய்!

1574
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
ஏய்!

1575
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
ஏய்!

1576
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
ஏய்!

1577
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
ஏய்!

1578
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
ஏய்!

1579
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
ஏய்!

1580
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
ஏய்!

1581
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
ஏய்!

1582
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
ஏய்!

1583
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
ஏய்!

1584
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
ஏய்!

1585
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
ஏய்!

1586
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
ஏய்!

1587
01:21:55,000 --> 01:21:56,000
ஏய்!

1588
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
ஏய்!

1589
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
ஏய்!

1590
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
ஏய்!

1591
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
ஏய்!

1592
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
ஏய்!

1593
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
ஏய்!

1594
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
தயவுசெய்து சேமிக்கவும், சரியா?

1595
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
என் அறையில் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

1596
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
சரி எல்லாரும்!

1597
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
வந்ததற்கு நன்றி, ஆனால் விருந்து முடிந்தது.

1598
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
செல்ல நேரம்!

1599
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
ஓ, ஆனால் அது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

1600
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
ஏய், ஏய், ஏய், வணக்கம்!

1601
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
தயவுசெய்து இசைக்கு வர முடியுமா?

1602
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
ஹாய்!

1603
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
ஜெனரல் இசட், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1604
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1605
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
இங்கு சாம் மற்றும் தாரா இருவரும் கொலையாளியால் இரண்டு முறை தாக்கப்பட்டுள்ளனர்.

1606
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
இப்போது அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள், இது இந்த இடத்தை ஒரு பெரிய கொலை இலக்காக மாற்றுகிறது.

1607
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
எனவே நான் நீயாக இருந்தால், நான் ஒருவேளை வெளியேறுவேன்.

1608
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
சரி.

1609
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
நான் நன்றாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

1610
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
கெட் தி ஃபக் அவுட்.

1611
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
தயவுசெய்து வெளியே செல்லுங்கள்.

1612
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
மற்றும் தெளிவாக ஃபக் அவுட்.

1613
01:22:45,000 --> 01:22:45,000
ஒன்று, இரண்டு.

1614
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
நன்றி.

1615
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
அனைவருக்கும் நன்றி.

1616
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
நான் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறேன்.

1617
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1618
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
போ.

1619
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
நன்றி, குழு.

1620
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
நன்றி.

1621
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
நன்றி, குழு.

1622
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
மிக்க நன்றி.

1623
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
பெரிய.

1624
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறியதற்கு நன்றி.

1625
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
நன்றி.

1626
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
நன்றி.

1627
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
வாருங்கள்.

1628
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருங்கள்.

1629
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
நீங்கள் உள்ளே வரும்போது.

1630
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
மற்றும் எண் மூன்று.

1631
01:23:05,000 --> 01:23:14,000
ஒருபோதும், எப்பொழுதும், எப்பொழுதும், எப்பொழுதும், எந்த சூழ்நிலையிலும், நான் உடனே திரும்பி வருவேன் என்று சொல்லாதே.

1632
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
ஏனென்றால் நீங்கள் திரும்பி வரமாட்டீர்கள்.

1633
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
முட்டாள்தனமாக வெளியேறினார்.

1634
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
கடவுளே!

1635
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
நன்றி.

1636
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
நன்றி, தோழர்களே.

1637
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
இது ஒரு நல்ல இரவு.

1638
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
விடைபெறுகிறேன்.

1639
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
விடைபெறுகிறேன்.

1640
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
விடைபெறுகிறேன்.

1641
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

1642
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
வாருங்கள்.

1643
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
வணக்கம்.

1644
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
வணக்கம்.

1645
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
உங்களிடம் ஏதேனும் பீர் மீதம் உள்ளதா?

1646
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
சமையலறையில் இல்லை.

1647
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
ஆம், அது உங்களுடன் இருக்கிறது.

1648
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
அடித்தளத்தில் பீர் இருக்கிறது.

1649
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
அடித்தளத்தில் ஒரு பீர் உள்ளது.

1650
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
அடித்தளத்தில் ஒரு பீர் உள்ளது.

1651
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
அடித்தளத்தில் ஒரு பீர் உள்ளது.

1652
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
ஆம்.

1653
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
என்னுடன் வர வேண்டுமா?

1654
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
இல்லை, ஆனால் நீங்கள் கேட்டது சரிதான்.

1655
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
ஆம்.

1656
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
சரி.

1657
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
நான் உடனே வருகிறேன்.

1658
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
ஓ, இல்லை.

1659
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
ஆம்.

1660
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
ஆம்.

1661
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
சரி, அவர் இறந்துவிட்டார்.

1662
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
அடடா.

1663
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
நீங்கள் என் மீது முகாமிட்டுள்ளீர்கள்.

1664
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
பெரிய.

1665
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
இப்போது, ​​என்னால் உடலுறவு கொள்ள முடியாது, அவளை வீட்டிற்குச் செல்லவும் முடியவில்லை.

1666
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
கடவுளே, இந்த இரவு.

1667
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
என்னால் முடியாது.

1668
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
அவள் உனக்கு நல்லவள் என்றால்.

1669
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
லிவ், என் சகோதரன் எங்கே?

1670
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
என்ன?

1671
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
மிண்டியை எனக்குத் தெரியாது.

1672
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
அநேகமாக எல்லோரும் கொலையாளிகள் என்று குற்றம் சாட்டலாம்.

1673
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
அவர் உண்மையில் உங்களைத் தேடிச் சென்றார்.

1674
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
ஆம், நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை.

1675
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
சரியா?

1676
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

1677
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
நான் Liv ஐ சந்தேகிக்கும் போது திருத்துகிறேன்.

1678
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
இதை ஃபக்.

1679
01:24:40,000 --> 01:24:48,000
மிண்டி, நீ என்னைப் பற்றி நன்றாக இருக்கிறாய்.

1680
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
நான் ஏதோ செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள், உங்கள் சகோதரரே, இல்லையா?

1681
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
நான் உன்னை எப்படி துண்டித்து விடுவேன் என்று நினைக்கிறாய்?

1682
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
இப்போது கொஞ்சம்.

1683
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
ஆம்.

1684
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
ஒன்றாக இருப்பது எனக்கு மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

1685
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
இருக்கலாம்.

1686
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
அதுதான் ட்விஸ்ட்.

1687
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1688
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
நீங்கள் தான் நிபுணர்.

1689
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
இறுதியில் என்ன நடக்கும் தெரியுமா?

1690
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
நிபுணராக இருக்க வேண்டுமா?

1691
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
என்ன?

1692
01:25:22,000 --> 01:25:30,000
இரண்டு வருடத்தில் இரண்டு படங்கள்.

1693
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
ஃபக்கிங் சைக்கோ.

1694
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
நிறுத்தினர்.

1695
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
எரிவாயு நிலையமா?

1696
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
இல்லை

1697
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
மலம்.

1698
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
என்ன?

1699
01:25:41,000 --> 01:25:45,000
ஓ, சீதை.

1700
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
நாம் எவ்வளவு தூரம் இருக்கிறோம்?

1701
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
வெகு தூரம்.

1702
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
அடடா!

1703
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
தாரா, நாங்கள் கிளம்புகிறோம்!

1704
01:25:52,000 --> 01:25:59,000
வணக்கம்.

1705
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
நீங்கள் இப்போதே அந்த வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

1706
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

1707
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
உங்கள் அப்பாவும் ஸ்டூவும் அனைவரையும் கொன்ற ஸ்டூ மோக்கரின் வீட்டில் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

1708
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
யாரோ உங்களை அங்கு அழைத்துச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளனர்.

1709
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
நீங்கள் கொஞ்சம் வெளியே செல்ல வேண்டும், சாம்.

1710
01:26:09,000 --> 01:26:17,000
இல்லை, ஜேமி.

1711
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
கவனி.

1712
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
ஜாமி, கவனி.

1713
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
அவர் சுற்றி இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1714
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.

1715
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
வா, மனிதனே.

1716
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
திரும்பவும்.

1717
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
திரும்பவும்.

1718
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
நீங்கள் இதைச் செய்யப் போகிறீர்கள்.

1719
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
நான் சொன்னேன்.

1720
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
நான் சொன்னேன்.

1721
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
மூலையில் திருப்பவும்.

1722
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
ஜேமி.

1723
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
பின்னால் பார்.

1724
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
ஓ, உங்கள் பின்னால் ராண்டியின் தோற்றம்.

1725
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
வா, மனிதனே.

1726
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
திரும்பவும்.

1727
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
என்ன செய்கிறாய்?

1728
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
திரும்பவும்.

1729
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
நீங்கள் இப்போதே செய்யலாம்.

1730
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
இது உங்கள் முழு குறும்புத்தனமா?

1731
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
உங்களுக்குப் பின்னால்.

1732
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
திரும்பவும்.

1733
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
என் பின்னால் பார்.

1734
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
ஜேமி.

1735
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
பார்.

1736
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
நிறுத்து.

1737
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
நிறுத்து.

1738
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
நிறுத்து.

1739
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
நிறுத்து.

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
நிறுத்து.

1741
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
நிறுத்து.

1742
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
நிறுத்து.

1743
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
நிறுத்து.

1744
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
நிறுத்து.

1745
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
நிறுத்து.

1746
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
நிறுத்து.

1747
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
நிறுத்து.

1748
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
நிறுத்து.

1749
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
நீங்கள் அனைவரும் அறையில் இருக்கிறீர்கள்!

1750
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
அறையில்!

1751
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
இங்கு ரத்தம் அதிகம்.

1752
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
இல்லை, மிண்டி. இல்லை, மிண்டி. என்னுடன் இருங்கள்.

1753
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
என்ன செய்தாய் டார்?

1754
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
மிண்டி! இல்லை, நான் எதுவும் செய்வதில்லை!

1755
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
நான் கொலையாளியை புணர்ந்தேன்!

1756
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்கிறீர்கள்!

1757
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
எங்கே குடுத்து? நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

1758
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
நான் பீர் எடுக்க ஒரு அடித்தளத்தை விரும்பினேன்.

1759
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
நீங்கள் அடித்தளத்தை தனியாக விடுவித்தீர்களா?

1760
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
என்னுடன் வரச் சொன்னேன், இல்லை என்றாள்!

1761
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
இல்லை!

1762
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
ஓ, நீங்கள் மீண்டும் ஃபக் பேக்!

1763
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
நீ நல்லவன்!

1764
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
ஆனால் நீங்கள் எஞ்சியவர்கள் அலைந்து திரிகிறீர்கள்.

1765
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
உங்களில் ஒருவன் கொலைகாரன்!

1766
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
மிகவும் அழகா!

1767
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
உன்னைக் குடு!

1768
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
உங்கள் கைகளில் ஏன் இரத்தம்?

1769
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
ஏன்?

1770
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.

1771
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
நான் சாண்டியைக் கண்டேன்!

1772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
நான் சோகமா?

1773
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

1774
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
இல்லை!

1775
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
கொலைகாரன் நீ!

1776
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
இல்லை, நான் இல்லை!

1777
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
இல்லை, நான் இல்லை!

1778
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
இல்லை, நான் இல்லை!

1779
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
நீ வெறும் நாய் அல்ல!

1780
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
நான் மிகவும் அழகாக இருக்கிறேன், ஆம்பர்!

1781
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
நான் ஒரு கொலைகாரன் அல்ல!

1782
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
எனக்கு தெரியும்!

1783
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
ஆமாம்!

1784
01:28:04,000 --> 01:28:05,000
ஓ!

1785
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
எக்ஸ்ரேக்கு வரவேற்கிறோம்!

1786
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
ஒன்று!

1787
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
காரில் ஏறு!

1788
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
ஓ, விலகிவிடு சாம்!

1789
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
சாம், வா!

1790
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
வாருங்கள்!

1791
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
வாருங்கள்!

1792
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
போ, போ, போ, போ!

1793
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
போ!

1794
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
போ!

1795
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
போ!

1796
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
ஓ!

1797
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
சாராவைப் பார்!

1798
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
நாங்கள் அறையில் இருக்கிறோம், சாம்.

1799
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

1800
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
அவள் அங்கு இல்லை.

1801
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
எப்போதும் இரண்டு கொலைகாரர்கள்.

1802
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
இல்லை!

1803
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
சாம், தயவு செய்து, ஒரு நல்ல நேரம்.

1804
01:28:32,000 --> 01:28:40,000
பார், நான் நினைக்கிறேன் ...

1805
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
இன்னொரு கொலையாளி தாராவாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

1806
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
என்ன?

1807
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
அவள்தான் எங்களை இங்கு அழைத்து வந்து பல வருடங்களாக விசித்திரமாக இருந்தாள்.

1808
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
அதாவது...

1809
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
நீங்கள் அவளை எவ்வளவு நன்றாக அறிவீர்கள்?

1810
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
நான் உன்னை அறிவதை விட சிறந்தது.

1811
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
ஜிம்மை காப்பாற்றுவோம்!

1812
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
பரவாயில்லை.

1813
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
நீங்கள் தயாரா?

1814
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
இதனுடன்?

1815
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
ஆம்.

1816
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
இதோ போகிறோம்.

1817
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1818
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
பொறிகள்.

1819
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
ஃபக் இட்.

1820
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
கெயில்!

1821
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
ஓ!

1822
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
நீங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

1823
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
நீங்கள் இதை ஒருபோதும் முடிக்க மாட்டீர்கள்.

1824
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
சென்று அதை முடிக்க...

1825
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
கெயில்.

1826
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
நாம் எங்கே?

1827
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
கொலையாளியை யாராவது மறைத்து வைத்திருக்கிறார்களா இல்லையா?

1828
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
நீங்களே செய்ய ஐந்து வினாடிகள் உள்ளன.

1829
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
ஹீத்!

1830
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
தோப்புகள்!

1831
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
என்னிடம் இது உள்ளது

1832
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
வணக்கம், இது ஜட்னி.

1833
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
வா, அங்கே.

1834
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
எங்கே போனாய்?

1835
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
ஓ, இது ஆம்பர் அல்ல.

1836
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
நான் மற்றவன்.

1837
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
ஓ, இன்னும் நீ இருக்கிறாய்.

1838
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
மீண்டும்.

1839
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
என்னால் முடியாது.

1840
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
என்னால் முடியாது.

1841
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
என்னால் முடியாது.

1842
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
என்னால் முடியாது.

1843
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
என்னால் முடியாது.

1844
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
என்னால் முடியாது.

1845
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
என்னால் முடியாது.

1846
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
என்னால் முடியாது.

1847
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
என்னால் முடியாது.

1848
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
என்னால் முடியாது.

1849
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
என்னால் முடியாது.

1850
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
என்னால் முடியாது.

1851
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
என்னால் முடியாது.

1852
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
என்னால் முடியாது.

1853
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
என்னால் முடியாது.

1854
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
என்னால் முடியாது.

1855
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
நான் இந்தப் படத்தை இதுவரை பார்த்ததில்லை.

1856
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
இந்தப் படம் இல்லை, சிட்னி.

1857
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
உங்களுக்கு உண்மையில் சில புதிய பொருள் தேவை.

1858
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
ஆஹா!

1859
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
நான் உன்னை இங்கே அழைத்து வந்தேன், இல்லையா?

1860
01:31:56,000 --> 01:32:01,000
நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் உந்துதல் பெற்ற, மேலும் வளரும் கிறிஸ்துவாக இருக்கலாம், அதே ஆப்பிள்.

1861
01:32:01,000 --> 01:32:05,000
எவிஷாவ், ஸ்டான் திரைப்படத்தில் உயிர்வாழ்வதற்கான முதல் விதியை நாம் மறந்துவிட்டோம்.

1862
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
ஒருபோதும் பதில் சொல்லாதே...

1863
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
நான் சலித்துவிட்டேன்.

1864
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
ஒரு துளி.

1865
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
ஒரு துளி.

1866
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
நீங்கள் சிதறிவிட்டீர்கள்!

1867
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
உங்கள் கையை உள்ளே வைக்கவும் ...

1868
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,000
நான் என் சூழ்ச்சியிலிருந்து மறைக்கிறேன்.

1870
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
உன்னை வெளியே வரச் சொன்னேன்.

1871
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
நான் வெளியே வரப் போவதில்லை. நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சுடுகிறீர்கள்.

1872
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
கடவுளே!

1873
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
நான் செய்யக்கூடியது மேலே செல்வதுதான்.

1874
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
ரிச்சி! துப்பாக்கி! துப்பாக்கியை எடு!

1875
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
ஆமாம்! வழியில் என்னைச் சுட்ட ஒரு இதயம் கிடைத்தது.

1876
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
ஆமாம்! ஆம்!

1877
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
இங்கே ஒரு பையன் இருக்கிறான்.

1878
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
ஏனென்றால் நான் உண்மையில் உன்னைக் கொல்ல விரும்பினேன்.

1879
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
கீழே உட்காருங்கள், தயாரிப்பு துப்பாக்கி!

1880
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
இது வேலை செய்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

1881
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
ஆம்.

1882
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
இது எனக்கு ஒரு கேவலம்.

1883
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
இது உண்மையில் திரைப்படத்திற்கான சிறந்த தேர்வாக இருந்தது.

1884
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
ஃபக் யூ படம்!

1885
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
இல்லை

1886
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
ஆனால் அது இருக்கும்.

1887
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
அதுதான் விஷயம், ஆம்பர்?

1888
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
சரி, சரி.

1889
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
மூன்றாவது செயல், இரத்தக்களரி.

1890
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
இரண்டு தெரியவந்துள்ளது.

1891
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
சுட்டு! சாவதற்காக பெரியவர்களுக்காக சுடப்பட்டது!

1892
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள், சமையலறை.

1893
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
போ, கசப்பு!

1894
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
யாரோ, அதுதான் சேவ், பிரெட் ஷாட்.

1895
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
யாரும் முறிவு திரைப்படத்தை உருவாக்கவில்லை.

1896
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
இதுவே முதலாவது.

1897
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
உண்மையில் இல்லை.

1898
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
ஏய், குழந்தை, நீங்கள் முன்னாள் மிஸஸ் ரிலேவை அழைத்து வர விரும்புகிறீர்களா?

1899
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

1900
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
ஏய், ஏய்!

1901
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
ஐயோ! ஐயோ!

1902
01:34:43,000 --> 01:34:45,000
உட்கார், துப்பாக்கி தயார்.

1903
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒரு பெரிய ரசிகன்.

1904
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
நீயே குடுத்துடு.

1905
01:34:51,000 --> 01:34:52,000
குத்தாட்டம் போடும் படத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

1906
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
உண்மையில் பயமுறுத்தும் திரைப்படங்களின் ரசிகன் அல்ல.

1907
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
அது சரிபார்க்கிறது.

1908
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
எப்படியிருந்தாலும், அது அடைத்த பந்துகள்.

1909
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
ஏனென்றால் உண்மையான ரசிகர்களை யாரும் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்வதில்லை.

1910
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
உண்மையில் இல்லை.

1911
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
நம்மைப் பார்த்துச் சிரிக்கிறார்கள்.

1912
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
பிறகு ஏன்?

1913
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
ஏனென்றால் நாம் எதையாவது விரும்புகிறோம்!

1914
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
நாங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவை!

1915
01:35:08,000 --> 01:35:12,000
ஃபேன்டம் எப்படி நச்சுத்தன்மையுடையது?

1916
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
இது காதல் பற்றியது!

1917
01:35:14,000 --> 01:35:18,000
இந்த திரைப்படங்கள் மக்களுக்கு முக்கியம் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

1918
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
நாங்கள் அவர்களுக்கு உதவுவோம்!

1919
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
ஹாலிவுட்டின் யோசனைகள் முற்றிலும் விலகிவிட்டன, எனவே அவர்களுக்குப் பின்பற்ற சில புதிய மூலப் பொருட்களை வழங்க முடிவு செய்தோம்.

1920
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
உங்களுக்கு தெரியும், அதை மீண்டும் அடிப்படைக்கு கொண்டு வாருங்கள்.

1921
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
ஏனென்றால், நீங்கள் ஒரு சிறந்த குத்தாட்டம் திரைப்படத்தை உருவாக்குகிறீர்கள், சாம்.

1922
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
உண்மையான நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில்.

1923
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
ஓ, மன்னிக்கவும்.

1924
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
அடப்பாவி!

1925
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
எனக்கு கிடைத்தது.

1926
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
ஃபக் அப்.

1927
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
இதையெல்லாம் நீ செய்தாய்.

1928
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
என்னையே உங்கள் ஃபக் அப் படத்தின் ஹீரோவாக்குங்கள்.

1929
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
செல்லம்.

1930
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
நீ ஹீரோ இல்லை.

1931
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
நீ தான் வில்லன்.

1932
01:35:56,000 --> 01:36:00,000
பில்லி லூனின் மகள், தான் ஏமாற்றமடைந்துவிட்டதாகவும், இது உங்கள் இறந்த அப்பா இல்லை என்றும் கூறுகிறார்.

1933
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
சிட்னி பிரெஸ்காட் உங்கள் தந்தையைக் கொன்றார்.

1934
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
இதையெல்லாம் நீ செய்தாய்.

1935
01:36:04,000 --> 01:36:07,000
அவளை மீண்டும் வூட்ரஃபுக்கு அழைத்துச் செல்ல.

1936
01:36:07,000 --> 01:36:11,000
கத்தி படங்களின் மிகப்பெரிய பிரச்சனை என்ன தெரியுமா?

1937
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
மைக்கேல் மியர்ஸ் அல்லது ஜேசன் பாய்ஸ் இல்லை.

1938
01:36:14,000 --> 01:36:17,000
திரும்பி வர எந்த கெட்டவனும் இல்லை.

1939
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
ஆனால் பில்லி லூனின் முறைகேடான மகள், தான் ஒரு மூளையாக இருப்பதாகக் கூறுகிறாள்?

1940
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
இல்லை, அது ஒரு மோசமான வில்லன்.

1941
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

1942
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
ஓ, உங்கள் தந்தையைப் பற்றி?

1943
01:36:27,000 --> 01:36:32,000
உன் அம்மா ஒரு அம்மா குடிகாரன் என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1944
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
நான் ரிச்சியை குத்தத்தில் சந்தித்தேன் தம்பி.

1945
01:36:35,000 --> 01:36:39,000
என் பெற்றோர் இந்த வீட்டை வாங்கியதிலிருந்து நான் விழாவிற்கு வருகிறேன்.

1946
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
எங்களுக்கு ஒரே மாதிரியான யோசனைகள் இருப்பதை மிக விரைவாக உணர்ந்தோம்.

1947
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
இப்போது உங்களை மேசையில் கண்டுபிடிப்பது எனக்கு கடினமாக இருந்ததில்லையா?

1948
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
எனக்கும் உன்னை வதைப்பது அவ்வளவு கடினமாக இல்லை.

1949
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
ஆனால், பாலுறவு கிடைக்கக்கூடிய பெண்ணாக இருப்பது எனக்கு அதிகாரம் அளிப்பதாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1950
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
ஃபக் யூ.

1951
01:36:52,000 --> 01:36:55,000
சரி, இப்போது நீங்கள் மூலத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறீர்கள்.

1952
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
ஓ, இல்லை.

1953
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
இல்லை, அது வேலை செய்யாது, ஆனால் நீங்கள், சாம்.

1954
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
பார், அதை கொலை செய்ய மரபு கதாபாத்திரங்களை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும்.

1955
01:37:02,000 --> 01:37:06,000
Zamey Lee இல்லாமல் நீங்கள் ஒரு சிறந்த ஹாலோவீன் கொண்டாட முடியாது.

1956
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
இல்லை

1957
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
நல்ல ரீலில் கையெழுத்து போட வேண்டுமா?

1958
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
இது வெறும் முட்டாள்தனம் அல்ல என்பதற்காக.

1959
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
பாஸ் இன், மில் தொடர்ச்சி ரன்.

1960
01:37:14,000 --> 01:37:18,000
ஏனென்றால் நம் திரைப்படங்கள் வேகமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன.

1961
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
மறு கடிகாரத்தில் யாராவது இறக்க முடியுமா?

1962
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
இல்லை!

1963
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
இல்லை!

1964
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
இல்லை!

1965
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
அட கடவுளே!

1966
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
ஐயோ, ஐயோ!

1967
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
இல்லை, சரி, கீழே உட்காருங்கள்.

1968
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
ஃபக்.

1969
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
மன்னிக்கவும், சாம்.

1970
01:37:36,000 --> 01:37:38,000
உன்னையும் வாழ விடமாட்டோம்.

1971
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
நான் இதில் பலமுறை உயிர்வாழ வேண்டும்.

1972
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
கேலியாக மட்டும் இருக்காதீர்கள்.

1973
01:37:42,000 --> 01:37:46,000
இந்த முறை ரசிகர்கள்தான் வெற்றி பெறுவார்கள்.

1974
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
ஆஹா!

1975
01:37:48,000 --> 01:37:50,000
அதை மறைப்பது பற்றி?

1976
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
அவர் அதை அறைந்தார், குழந்தை.

1977
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
அவன் அவளை அலமாரியில் இருந்து வெளியே எடுக்கிறான்.

1978
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
நாம் உடல்களை நிலைநிறுத்த ஆரம்பிக்க வேண்டும்.

1979
01:37:56,000 --> 01:37:58,000
அவர் என்னுடன், ஸ்டேசி?

1980
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
அவர் உண்மையில் டீவியைக் கேட்கப் போகிறார்.

1981
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
அவர் அதை ஒன்றில் அறைந்தார்.

1982
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
நண்பா, காதலைப் பாருங்கள்.

1983
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
நீங்கள் முட்டாள்தனமா?

1984
01:38:08,000 --> 01:38:11,000
அது உங்கள் சகோதரியாக இருக்கலாம் என்று நீங்கள் நம்பினாலும் கூட.

1985
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
அட, அவள் இங்கே இல்லை.

1986
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
அடப்பாவி, அவள் இங்கே இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள்.

1987
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
அவள் இங்கே இல்லை.

1988
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
நான் இறுக்கமாக இருக்கிறேன்.

1989
01:38:24,000 --> 01:38:27,000
நீங்கள் நினைத்தபடி நாங்கள் தேர்வு கேட்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

1990
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
அது உங்களுக்காக.

1991
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
ம்ம், ஆமாம்.

1992
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
ஆனால் நீங்கள் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்க முடியாது,

1993
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
நீங்கள் வித்தியாசமாக இருக்க முடியாது.

1994
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
இந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு வலி குஷன்.

1995
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
ஆம்பர், இப்போது இரு.

1996
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றிருக்க முடியாது.

1997
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
என்னால் அவளுடன் சண்டையிட முடியாது!

1998
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
அம்பர்!

1999
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
அம்பர்!

2000
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
ஏய், ஏய், ஏய்!

2001
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
ஓ, இல்லை!

2002
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
இல்லை!

2003
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
இல்லை!

2004
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
இல்லை!

2005
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
இல்லை!

2006
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
இல்லை!

2007
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
இல்லை!

2008
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
இல்லை!

2009
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
இல்லை!

2010
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
இல்லை!

2011
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
இல்லை!

2012
01:39:12,000 --> 01:39:13,000
இல்லை!

2013
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
இல்லை!

2014
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
இல்லை!

2015
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
இல்லை!

2016
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், இல்லையா?

2017
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
நீங்கள் இப்போது ஒருவருக்கொருவர் உணவளிக்க தயாராக உள்ளீர்கள்.

2018
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
ஆமா?

2019
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!

2020
01:39:29,000 --> 01:39:30,000
இல்லை!

2021
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
இல்லை!

2022
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
இல்லை!

2023
01:39:32,000 --> 01:39:33,000
இல்லை!

2024
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
இல்லை!

2025
01:39:34,000 --> 01:39:35,000
இல்லை!

2026
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
இல்லை!

2027
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
இல்லை!

2028
01:39:40,000 --> 01:39:41,000
இல்லை!

2029
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
இல்லை!

2030
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
இல்லை!

2031
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
இல்லை!

2032
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
இல்லை!

2033
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
அது தீவிர வாழ்க்கை!

2034
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
அந்த படம், டான்.

2035
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
நீங்கள் என் மீது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்.

2036
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
என் தந்தையை ஒரு ஊமைக் குழந்தை என்று கூட நீங்கள் நினைத்தீர்கள்.

2037
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
நான் ஏதாவது ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பினேன்.

2038
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
என் உற்ற நண்பனைக் கொன்றாய்!

2039
01:39:56,000 --> 01:39:58,000
டான் புண்டை போல் இறந்தான்.

2040
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
ஓ

2041
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
சாகாதே.

2042
01:40:01,000 --> 01:40:05,000
அவர் உங்களைப் பாதுகாக்க அதிக காலம் வாழ்கிறார்.

2043
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
EZide!

2044
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
மாற்றங்கள்!

2045
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
வெட்டுபவர்களைப் பற்றிய விஷயம், தொடரவும்!

2046
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
அவ்வளவுதான் டினா என்னைத் தள்ளினாள்.

2047
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
இது உங்களுடையது!

2048
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
கண்டுபிடிக்க நீண்ட வழி!

2049
01:40:21,000 --> 01:40:28,000
ஐ

2050
01:40:28,000 --> 01:40:31,000
ஓ, உங்களுடன் நிறைய செய்ய வேண்டியுள்ளது, எனவே நான் அதை உங்களிடம் திருப்பப் போகிறேன்.

2051
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
நீங்கள் எனக்கு ஒரு புல்லட் செய்ய வேண்டும் போல் தெரிகிறது.

2052
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
உங்களுக்கு தெரியும், நான் இந்த நேரத்தை சேமிக்கப் போகிறேன்.

2053
01:40:36,000 --> 01:40:37,000
அதை என்னிடம் பெறுங்கள்.

2054
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
ஓ, சரி.

2055
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
ஆ!

2056
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
ஆ!

2057
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
ஆ!

2058
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
ஆ!

2059
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
ஆ!

2060
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
ஆ!

2061
01:40:44,000 --> 01:40:45,000
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.

2062
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
எல்லாம் உன்னுடையது, குழந்தை!

2063
01:40:47,000 --> 01:40:48,000
ஆ!

2064
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
ஆ!

2065
01:40:49,000 --> 01:40:50,000
ஆ!

2066
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
ஆ!

2067
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
ஆ!

2068
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
ஆ!

2069
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
ஆ!

2070
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
ஆ!

2071
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
ஆ!

2072
01:40:56,000 --> 01:40:57,000
ஆ!

2073
01:40:57,000 --> 01:41:00,000
ஓ, நிறுத்து!

2074
01:41:00,000 --> 01:41:01,000
ஆ!

2075
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
ஆ, மன்னிக்கவும், அம்மா, அதைச் செய்!

2076
01:41:02,000 --> 01:41:03,000
ஃபக் யூ.

2077
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
ஆ, ஆ, ஆ!

2078
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
ஆ, ஆ!

2079
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
ஆ!

2080
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
ஆ!

2081
01:41:10,000 --> 01:41:13,000
ஆ, ஆ!

2082
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
ஆ!

2083
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
ஆ!

2084
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
ஆ!

2085
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
ஆ!

2086
01:41:17,000 --> 01:41:25,000
நான் அதை உன் பக்கம் திருப்புகிறேன்.

2087
01:41:25,000 --> 01:41:29,000
கடவுளே அவர்

2088
01:41:29,000 --> 01:41:43,000
வைத்திருந்தார்

2089
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
கருப்பு

2090
01:41:48,000 --> 01:41:52,000
தரை

2091
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
நான் பாத்ரூம் போகப் போகிறேன்!

2092
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
நான் பாத்ரூம் போகப் போகிறேன்!

2093
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
ஆஹா, சரி!

2094
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
நாங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறோம், இல்லையா?

2095
01:42:11,000 --> 01:42:13,000
கேரி எனக்கு போன் செய்தாரா?

2096
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
நான் ஸ்பேஸ் மாஸ்க்கிற்குச் செல்லப் போகிறேன் என்று நினைத்தேன்?

2097
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
இல்லை

2098
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
ஏனென்றால் நீங்கள் தான் வில்லன்.

2099
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
வில்லன்! இறுதிவரை இறக்கவும்!

2100
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
ஆட்சி வேண்டாம்!

2101
01:42:27,000 --> 01:42:30,000
அவர் புதிய ஆட்சிக்கு வருவார் என்று நினைக்கிறேன்.

2102
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
அது என்னவாக இருக்கும்? ஆமா?

2103
01:42:34,000 --> 01:42:35,000
சரி!

2104
01:42:37,000 --> 01:42:40,000
தொடர் கொலையாளியின் மகளுடன் ஒருபோதும் பழக வேண்டாம்.

2105
01:42:52,000 --> 01:42:59,000
இல்லை! இல்லை! இல்லை! இல்லை! இல்லை!

2106
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
இல்லை! இல்லை! இல்லை! இல்லை! இல்லை! இல்லை!

2107
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
எங்கே போகிறாய்?

2108
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
நான் காரை எடுக்கப் போகிறேன்,

2109
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
ஆஹா!

2110
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
அது பற்றி என்ன?

2111
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
என் தலை பெரியது.

2112
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
இதோ போகிறோம்.

2113
01:43:18,000 --> 01:43:22,000
முதலில் விளையாடிய பணியாளர்கள்.

2114
01:43:48,000 --> 01:43:55,000
கவனமாக இருங்கள், நான் எப்போதும் திரும்பி வருவேன்.

2115
01:43:55,000 --> 01:43:58,000
சரி அப்புறம்.

2116
01:44:18,000 --> 01:44:25,000
நான் மீண்டும் பாதையில் செல்ல வேண்டும்.

2117
01:44:34,000 --> 01:44:37,000
சரி, நான் அதை செய்கிறேன்.

2118
01:44:48,000 --> 01:44:55,000
சரி.

2119
01:44:55,000 --> 01:45:02,000
சரி.

2120
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
எங்களை வேறு மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

2121
01:45:17,000 --> 01:45:24,000
நீங்கள் தயாரா, பெரிய நாய்?

2122
01:45:24,000 --> 01:45:31,000
நான் உடனே வருகிறேன்.

2123
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
நீங்கள் முக்கியமானவர், நல்லவர், நல்லவர்.

2124
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
நல்லது, நான்.

2125
01:45:37,000 --> 01:45:41,000
டேல்.

2126
01:45:41,000 --> 01:45:46,000
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.

2127
01:45:46,000 --> 01:45:49,000
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்களா?

2128
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
மன்னிக்கவும், நான் எப்போதும் செய்கிறேன்.

2129
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

2130
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
நான் ஓடவில்லை.

2131
01:45:56,000 --> 01:46:00,000
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.

2132
01:46:00,000 --> 01:46:03,000
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

2133
01:46:03,000 --> 01:46:06,000
சில நாட்களில் என்னிடம் கேளுங்கள்.

2134
01:46:06,000 --> 01:46:09,000
குறைந்தபட்சம் நான் எதைப் பற்றி எழுதப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

2135
01:46:09,000 --> 01:46:11,000
அது என்ன?

2136
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
இது இல்லை.

2137
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
இந்த ஃபக்கர் அநாமதேயத்தில் இறக்கப் போகிறார்.

2138
01:46:15,000 --> 01:46:20,000
ஒருமுறை இங்கு ஷெரீப்பாக இருந்த ஒரு நல்ல மனிதரைப் பற்றி எனக்கு ஏதாவது தேவை.

2139
01:46:20,000 --> 01:46:24,000
அந்தக் கதையை நான் செய்யப் போவதில்லை.

2140
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
நான் உங்களிடம் ஒரு வித்தியாசமான கேள்வி கேட்கலாமா?

2141
01:46:26,000 --> 01:46:29,000
ஆம்.

2142
01:46:29,000 --> 01:46:33,000
நான் சரியாகிவிடப் போகிறேனா?

2143
01:46:33,000 --> 01:46:37,000
இறுதியில்.

2144
01:46:59,000 --> 01:47:02,000
ஏய், நான், அடடா, அடடா, அடடா.

2145
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
நன்றி.

2146
01:47:05,000 --> 01:47:09,000
ஐயோ, நான் இல்லாமல் நீங்கள் எங்கும் செல்ல மாட்டீர்கள்.

2147
01:47:09,000 --> 01:47:11,000
கவலைப்படாதே.

2148
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
அங்கெல்லாம் உன் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு போகிறேன்.

2149
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
நாங்கள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

2150
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
கிட்டத்தட்ட நாள் வரை.

2151
01:47:34,000 --> 01:47:38,000
இந்த வீட்டில், இன்றிரவு ஒரு சோகக் கதை முடிந்தது.

2152
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
ஒரு புதிய அத்தியாயம் முடிவுக்கு வந்தது.

2153
01:47:40,000 --> 01:47:43,000
போலீசாரிடம் தற்போது அதிக தகவல்கள் இல்லை.

2154
01:47:43,000 --> 01:47:48,000
அவர்கள் இங்கு மிகவும் சுறுசுறுப்பான குற்றச் சம்பவத்தை நம்ப வைக்க முழு ஆதாரங்களையும் சேகரித்து வருகின்றனர்.

2155
01:47:48,000 --> 01:47:53,000
மற்றும் தெரியாத எண்கள் ஒருவேளை நம் வாழ்வில் மிகவும் வசதியான விஷயங்களாக இருக்கலாம்.

2156
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
இது எந்த சூழ்நிலையும் இல்லை.

2157
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
நான் சமையலறை கட்டிடத்தை நடத்தி வருகிறேன்.

2158
01:48:00,000 --> 01:48:04,000
நான் அதீத சக்தியுடன் இருக்கிறேன்.

2159
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், அழகாக இருக்கிறேன்.

2160
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
ஏறக்குறைய உடைந்த களத்தையே காட்டினார்.

2161
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
நீங்கள் ஒரு பெரிய புதிய வீட்டை விட்டுச் சென்றீர்கள்.

2162
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
நீங்கள் ஒரு நண்பர்.

2163
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
நான் நண்பனாக இருக்கப் போவதில்லை.

2164
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
நான் நண்பனாக இருக்கப் போவதில்லை.

2165
01:48:17,000 --> 01:48:19,000
நான் நண்பனாக இருக்கப் போவதில்லை.

2166
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
நான் நண்பனாக இருக்கப் போவதில்லை.

2167
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
நான் நண்பனாக இருக்கப் போவதில்லை.

2168
01:48:24,000 --> 01:48:31,000
எவ்வளவு காலம் உன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்வாய் என்று சொன்னாய்.

2169
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
ஒரு நல்ல நட்சத்திரம் யார்?

2170
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
நீங்கள் எதை நம்பினீர்கள்?

2171
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
அதில் நான் மேல் இல்லை.

2172
01:48:37,000 --> 01:48:41,000
நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கவில்லை, ஆனால் நான் எப்போதும் என்னை புதிய நாளிலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறேன்.

2173
01:48:41,000 --> 01:48:45,000
நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்.

2174
01:48:45,000 --> 01:48:51,000
நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்.

2175
01:48:51,000 --> 01:48:58,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2176
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
உள்ளே இருண்ட, இனிமையானது.

2177
01:49:02,000 --> 01:49:08,000
நான் முட்டாள், எந்த வாக்குறுதியும் இல்லை நண்பர்களே.

2178
01:49:08,000 --> 01:49:13,000
இது ஒரு பெரிய நாள், நீங்கள் ஏன் இறக்கிறீர்கள்?

2179
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
என்னுள் இருக்கும் கருந்துளையைப் பார்.

2180
01:49:15,000 --> 01:49:16,000
நான் பார்க்கக்கூடிய சிறந்தவர் நீங்கள்.

2181
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
ஆனால் ஒரு தொடுதல் மட்டுமே அணிந்துள்ளது.

2182
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
முதல் நாளே கண்மூடித்தனமாக முடியும்.

2183
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
என் விவாகரத்தில் நீங்கள் ஒருபோதும் சரியான பணத்தைப் பெற முடியாது.

2184
01:49:23,000 --> 01:49:27,000
எவ்வளவு காலம் உன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்வாய் என்று சொன்னாய்.

2185
01:49:27,000 --> 01:49:33,000
எவ்வளவு காலம் உன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்வாய் என்று சொன்னாய்.

2186
01:49:33,000 --> 01:49:40,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2187
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2188
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2189
01:49:43,000 --> 01:49:47,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2190
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
நான் முட்டாள், எந்த வாக்குறுதியும் இல்லை நண்பர்களே.

2191
01:49:50,000 --> 01:49:52,000
நான் பார்க்கக்கூடிய சிறந்தவர் நீங்கள்.

2192
01:49:52,000 --> 01:49:57,000
நான் பார்க்கக்கூடிய சிறந்தவர் நீங்கள்.

2193
01:49:57,000 --> 01:50:02,000
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் வெறும் விளக்கு.

2194
01:50:02,000 --> 01:50:07,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2195
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2196
01:50:11,000 --> 01:50:16,000
அவர்கள் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வரும் இடத்தை நீங்கள் நிறுத்த முடியாது.

2197
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2198
01:50:19,000 --> 01:50:21,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2199
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2200
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2201
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
நீங்கள் ஒரு குத்து விளக்கு.

2202
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
நான் ஒரு குத்து விளக்கு.

2203
01:50:42,000 --> 01:50:43,000
ஐயோ!

2204
01:50:43,000 --> 01:51:10,000
ஐயோ-என்ன-அய்யோ-

2205
01:51:10,000 --> 01:51:16,000
நீங்கள் கடைசியாக அதை அழிக்க முடியும், நான் இன்னும் பாதுகாப்பற்ற நிலையில் இருக்கிறேன்

2206
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
எனது பொருட்களை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டியதில்லை என்றால், என்னால் உறுதியாக இருக்க முடியாது

2207
01:51:22,000 --> 01:51:27,000
எனக்கு ஒரு சவாரி மட்டுமே தேவை, என்னைப் பின்தொடரவே இல்லை

2208
01:51:27,000 --> 01:51:33,000
நெருப்புடன் வருகிறது, விழுவது மிகவும் கடினம்

2209
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
அது முடிந்துவிட்டது என்று சொல்ல முடியுமா?

2210
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
முடிந்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள், முடிந்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள்

2211
01:51:39,000 --> 01:51:46,000
இப்போது நான் என் கண்ணீரை என் இதயத்தில் வைத்திருக்கிறேன்

2212
01:51:46,000 --> 01:51:58,000
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன், நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன்

2213
01:51:58,000 --> 01:52:04,000
நான் எழுந்திருக்கிறேன், நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன், நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்

2214
01:52:04,000 --> 01:52:10,000
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன், நான் போகிறேன், ஆனால் நீங்கள் நன்றாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்

2215
01:52:10,000 --> 01:52:16,000
உங்கள் நண்பர்களைக் கேட்கச் சொன்னால், நீங்கள் அதைச் செய்திருக்க வேண்டும்

2216
01:52:16,000 --> 01:52:22,000
நீங்கள் வர கடினமாக உணர்கிறீர்கள், நல்லவரிடம் திரும்புங்கள்

2217
01:52:22,000 --> 01:52:27,000
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன், என்னைப் பின்தொடர்வதில்லை

2218
01:52:27,000 --> 01:52:33,000
நெருப்புடன் வருகிறது, விழுவது மிகவும் கடினம்

2219
01:52:33,000 --> 01:52:37,000
அது முடிந்துவிட்டது என்று சொல்ல முடியுமா? முடிந்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள்

2220
01:52:37,000 --> 01:52:39,000
முடிந்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள், முடிந்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள்

2221
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
இப்போது நான் என் கண்ணீரை என் இதயத்தில் வைத்திருக்கிறேன்

2222
01:52:45,000 --> 01:52:55,000
என் மனது சரியென்று உணர்கிறேன், நான் சொல்வது சரிதான் என்று உனக்குத் தெரியும்

2223
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
அநேகமாக ஒரு தகரம் இருக்கிறது, நான் அதை உணர்ந்து கொள்வேன்

2224
01:52:58,000 --> 01:53:01,000
நான் ஏன் பந்தயம் கட்டினேன், அது சிந்தனையற்றது அல்ல, அவர்கள் ஏன் கோமாளிகளை செய்கிறார்கள்

2225
01:53:01,000 --> 01:53:05,000
நிபுணரான கவன ஈர்ப்புடன் நான் நன்றாகப் பொருந்தினேன்

2226
01:53:05,000 --> 01:53:10,000
நீங்கள் அழுவதை விரும்புகிறீர்கள், அது மிகவும் நல்லவர் போல் தெரிகிறது

2227
01:53:10,000 --> 01:53:16,000
நான் இழக்கத் தொடங்குவேன், ஆனால் நான் மணிக்கட்டை திறக்க வேண்டும், என்னால் அதை மூட முடியாது, நான் அதை மூட விரும்புகிறேன்

2228
01:53:16,000 --> 01:53:34,000
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன், நான் போகிறேன், ஆனால் நீங்கள் நன்றாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்

2229
01:53:34,000 --> 01:53:40,000
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன், என்னைப் பின்தொடர்வதில்லை

2230
01:53:40,000 --> 01:53:43,000
நெருப்புடன் வருகிறது, விழுவது மிகவும் கடினம்

2231
01:53:43,000 --> 01:53:46,000
அது முடிந்துவிட்டது என்று சொல்ல முடியுமா? முடிந்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள்

2232
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
முடிந்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள், முடிந்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள்

2233
01:53:48,000 --> 01:53:52,000
இப்போது நான் என் கண்ணீரை என் இதயத்தில் வைத்திருக்கிறேன்

2234
01:53:52,000 --> 01:53:56,000
நான் செல்வதில் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன், ஆனால் நான் சொல்வது சரிதான் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

2235
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
அநேகமாக நிறைய பேர் இருக்கப் போகிறார்கள்

2236
01:53:59,000 --> 01:54:05,000
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன், ஆனால் நான் சொல்வது சரிதான் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

2237
01:54:05,000 --> 01:54:09,000
அநேகமாக நிறைய பேர் இருக்கப் போகிறார்கள்

2238
01:54:09,000 --> 01:54:14,000
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன், ஆனால் நான் சொல்வது சரிதான் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

2239
01:54:14,000 --> 01:54:18,000
அநேகமாக நிறைய பேர் இருக்கப் போகிறார்கள்

2240
01:54:18,000 --> 01:54:21,000
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன், ஆனால் நான் சொல்வது சரிதான் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

2241
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
அநேகமாக நிறைய பேர் இருக்கப் போகிறார்கள்